【原】He dogs a dog “他狗了个狗？”

Hi, 小可爱们！

Happy Chinese New Year!

小酱开始虎年的更新啦！

小酱网上冲浪时无意间看到了一个有意思的表达，
就是标题里的dog a dog.
哦豁，真有意思！
一看就知道，这dog不寻常啊！
再看看词典，
嗯，果然如我所料
这第一个dog用作动词啦！
dog v.追踪
所以，
He dogs a dog的意思就是，
他追踪一条狗！

爱学习的小酱又搜集了一些其他和dog相关的英文表达，

请疯狂夸我！！！

​

1.let sleeping dogs lie

字面意思： 让睡着的狗躺着

引申义为：莫惹是非，别惹麻烦

 =don't wake a sleeping dog

双语例句：

To calm the present situation, you may let sleeping dogs lie.

为了缓和目前的情况，你别招惹麻烦。

2.hot dog 热狗，对，就是吃的那个热狗！香肠！

双语例句：

The hot dog is yummy！

这个热狗真美味！

​

3.dog food 狗食；一文不值，分文不值

双语例句：

What you did is just dog food.

你做的事一文不值！

4.rain cats and dogs 下倾盆大雨

双语例句：

Hardly had we left home when it began to rain cats and dogs.

我们刚离开家，就下起倾盆大雨来了。

​

5.big dog 看门狗；[美俚]大人物

双语例句：

There is no doubt that Tom is a big dog.

毋庸置疑汤姆是个大人物！

6.lazy dog 懒汉，懒家伙

7.black dog 沮丧

8.wild dog 野狗；大洋洲野犬

9.lucky dog 幸运儿

10.dog my cats 见鬼

11.barking dog 狂吠的狗，吠犬

双语例句：

A barking dog doesn't bite!

吠犬不咬人！

12.get the dog [英国英语]赢，胜

13.guide dog 导盲犬

14.dog in the manger 

自己不能享用也不让他人享用的人

15.dog days 三伏天；大热天

好啦，这就是今天的全部内容啦。

小酱要再去看一遍冬奥开幕式啦！

真的贼好看！

还是中国人懂中国人！

那些小浪漫太戳人啦！

下期见！