 （点按钮，看完整视频。记得在视频里点个赞啊） 【司马狂说徽州99】徽州人日常说的“隑”，是什么意思？ 司马狂/文 隑，是个生僻字，我相信很多人初次见到它的时候，应该是不认识它的。其实这是个多音字，它有gai（阴平）、qi（阳平）、ai（阳平）三个读音。发ai这个音的时候，意思是长；发qi这个音的时候，通碕，意思是曲岸。我们今天不去管它后面的两个音，只说说它gai这个音。
首先我们来看一下，隑到底是什么意思？这个如今看起来是生僻字的词，其实在古代是个常用的词，不过这个常用限于江南。西汉的扬雄，著有我国一部汉语方言比较词汇集——《輶轩使者绝代语释别国方言》，里面写道：隑，陭也。到了两晋时期，有个著名的文学家、训诂学家郭璞给扬雄的这本书作注释，郭璞这么解释这个隑的：江南人呼梯为隑，所以隑物而登者也。再往后，到了南北朝时期，在《玉篇》里就干脆写明：隑者，梯也。 写到这里的时候，你是不是被绕糊涂了，我们徽州人说的梯子，它的发音也不是gai啊。那是因为汉语中的汉字，会在历史进程中发生衍变，这个变化是多样的，比如读音、词义，当然也有词性的变化，隑就是如此。隑为梯子这个含义的时候，是名词，后来变化成了动词。隑用作动词的时候，有倚靠、企立（站立）的含义，也就逐渐衍变成了徽州人目前最常用的词汇。 隑在徽州方言里的发音不完全和普通话一致，具体的读音方式你们可以点视频看一下，我在里面有用方言读了，不过我说的是我老家歙南大洲源一带的发音，你千万别跟我杠你老家发音不是这样的问题。我想补充的一点是，其实在我老家的方言发音中，隑用作倚靠和站立，在读音上是有一个音调的差异的。不信的话，你回头再认真看一下视频，我是很明显能感觉出来的，不知道你能不能听出来。 |
|
|
