【原】看经典原版片 学地道英文

看经典原版影片，我们不仅可以从中学习原汁原味英文，更能从中感悟人生。而经典影片中总会有一些精彩的台词令人经久不忘，这些台词更是学习英语的绝佳材料。今天分享十句台词，就让我们重温经典，学会地道的英文表达。

飘 Gone With The Wind 

1.sometimes take a wrong step, will be farther and farther away from the original road.

有时候走错了一步，就会离原来的路越来越远。

2.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.

土地是世界上值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是永恒的东西。

3.After all, tomorrow is another day. 

不管怎样,明天又是全新的一天。 

Forrest Gump  阿甘正传 

4.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

5.Stupid is as stupid does.

 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

6.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生

7.If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

8. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡

Brave Heart 勇敢的心

9.Every man dies,not every man really lives.

每个人都会死，但是并非每个人都曾真正的活过。

Titanic 泰坦尼克号

10. I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.

我喜欢早上起来时一切都是未知的 , 不知会遇见什么人 , 会有什么样的结局。

这些台词其实并不难，没有什么生词，值得去记忆乃至背诵。不难看出经典台词就像一杯茶，需要细品慢啜，揣摩韵味。生活之暇，工作之余，不妨轻松一点，看原版片学英文，就将这些经典台词深深地印在脑海中，挥之不去。日积月累，自会有惊喜和飞跃。

—THE  END  —