【原】中国航天日:可上九天揽月

「  Big things have small beginnings. 大的成就始于小的开始。

      每晚遇见每一个关注昕妈心语的你  」

4月24日，中国第六个航天日。

今天上午，“2021中国航天日”启动仪式暨中国航天大会开幕式在江苏南京举行。启动仪式上，我国首辆火星车名称揭晓，经全球征名、专家评审、网络投票等层层遴选，最终“祝融号”脱颖而出。

祝融在我国上古神话中被尊为最早的火神，象征着华夏祖先取火照耀大地，带来光明。用“祝融”命名我国的首辆火星车，寓意点燃我国星际探测的火种，指引人类对浩瀚星空、宇宙未知的接续探索和自我超越。

看一下相关的英文报道:

China's first Mars rover has been named "Zhurong". 

The name "Zhurong", which means the god of fire in Chinese mythology, was revealed on Saturday at the opening ceremony of this year's events marking the Space Day of China held in Nanjing, capital city of east China's Jiangsu Province.

上面这句话中用了一个which引导的非限制性定语从句，对祝融进行了补充说明。这种地道表达方式值得学习借鉴。

与此同时，美国再次发起火星之旅。如果一切按计划进行，美国宇航局创造历史的火星直升机将在本周末进行第三次火星飞行。

NASA's history-making Mars helicopter Ingenuity will make its third Red Planet flight this weekend, if all goes according to plan.

中国航天日不仅映照着我们航天人“可上九天揽月”的豪情，更是再次见证我们中国已有平视世界的底气！

即使美国加大了对中国实行的科技封锁，仍然无法阻止中国科技迅猛发展。因为航天精神是鼓舞我们前进的民族“精神密码”。

愿我们的航天事业蒸蒸日上，也愿我们伟大的祖国永远繁荣昌盛！