|
《西归绝句》其八 元稹 “一世营营死是休，生前无事定无由。 《西归绝句》其八，根据诗文的意思来判断，从这其八开始，是元稹的第三次西归。上次西归，是元和十四年冬（819年），唐宪宗召元稹回京，授“膳部员外郎”。接下来的经历是：【元和十五年（820年），唐穆宗即位后，元稹“授祠部郎中、知制诰”。数月后，被擢为“中书舍人”，“翰林承旨学士”。不久，由于误会等原因，裴度弹劾元稹结交“魏宏简”，元稹被罢“承旨学士”，“官工部侍郎”。元和十六年（821年）春，元稹、裴度先后为“相”。但不久元、裴又被同时罢相。元稹出为“同州刺史”。长庆三年（823年），他被调任“浙东观察使兼越州刺史”。唐敬宗宝力元年（825年），元稹命所属七州筑陂塘，兴修水利，发展农业。在浙东的六年，元稹颇有政绩，深得百姓拥戴。唐文宗大和三年（829年）九月，元稹入朝为“尚书左丞”。】 从资料中可以看出，这元稹的第三次是从“越州”（今浙江绍兴）西归的，时间是唐文宗大和三年（829年）九月。好来看其八原诗： “一世营营死是休，生前无事定无由。” 字词典故 “营营”：追求奔逐。【《庄子 庚桑楚》：“全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营。”释义：庚桑楚说：“保全你的身形，护养你的生命，不要使你的思虑为求取私利而奔波劳苦。”】“生前”：与“身后”相对，其实就是死前，还活着的时候。“无由”：无从，没有门径。 赏析 元稹说，一生一世的追求奔波，到了死才是罢休。活着的时候想要没什么事，一定是没有办法的，不太可能。 我们前面资料看到了，在这次西归与上次西归之间，元稹大起大落，经历了很多事情。这次是在越州呆了六年，回来的任命是成为丞相。这个任命有可能在召回的时候就说了，所以元稹知道自己肩负的事情很多，想停都停不下来。 “不知山下东流水，何事长须日夜流。” 赏析 元稹说，不知道山下向东流的河水啊，究竟是何事，需要这么长年日夜不休地流。 这的里“山”可能还是商山。我们记得在第一次西归的时候，元稹写的诗是在商山下，而这次西归的第一首，却写在商山上，可能他确实再次感受到了人生的又一个高度。只是这次回去是做丞相，他又要忙很多事情了，元稹之前就做过丞相的，所以现在想得更多的是做事情。所以有“一生营营死是休”，“山下流水”“日夜流”的感慨。 《西归绝句》其八 元稹 “一世营营死是休，生前无事定无由。
《西归绝句》其九 元稹 “今朝西渡丹河水，心寄丹河无限愁。 若到庄前竹园下，殷勤为绕故山流。” 《西归绝句》其九，来看原诗： “今朝西渡丹河水，心寄丹河无限愁。” 字词典故 “丹河”：即“丹江”，就在商山下，商山在它的南岸。 赏析 元稹说，今天早上往西渡丹河水。站在船上，望着清清的水流，我把心中无限的愁思寄托在了这东流的丹河水。 元稹又什么愁呢？我们先继续往下看： “若到庄前竹园下，殷勤为绕故山流。” 字词典故 “殷勤”情意深厚。【《孝经援神契》：“母之於子也，鞠养殷勤，推燥居湿，绝少分甘。”】 赏析 元稹说，丹河的水啊，如果你能流到我家乡庄前那个竹园下，请带着我的深情厚意，为我绕着故乡的山也流一圈吧。 元稹此时已经五十出头了，可能行期紧张，没办法拐回洛阳老家，去祭拜一下他的母亲和韦丛。还有，此时好友白居易就在洛阳【829年春，白居易因病改授与太子宾客分司，回洛阳履道里。】。对好友，对已故亲人的思念，也许就是元稹渡丹河时的愁心。“殷勤”这个词也比较特别，像后来的李商隐在《无题 相见时难别亦难》中，最后两句就是“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”用意是一样的。 《西归绝句》 其九 元稹 “今朝西渡丹河水，心寄丹河无限愁。 若到庄前竹园下，殷勤为绕故山流。”
《西归绝句》 其十 元稹 “寒窗风雪拥深炉，彼此相伤指白须。 一夜思量十年事，几人强健几人无。” 《西归绝句》其十，来看原诗： “寒窗风雪拥深炉，彼此相伤指白须。” 赏析 元稹说，寒冷的窗外，风雪大作，我和同行的人在屋内拥着深炉取暖。谈笑间指着彼此的白胡须，说着相互取笑相互伤害的话。 看来元稹走到长安附近的时候，已经是天寒地冻，甚至都下雪了。第一次西归，元稹有一点白胡子，第二次有比较多的白头发，这第三次，应该是连腮帮的胡须都白了。 “一夜思量十年事，几人强健几人无。” 字词典故 “思量”：想念，记挂，考虑。 赏析 元稹说，一整个夜里，我都在回想这十年来发生的事，有几个人还身体强健，有几个人已然不在人世了。 元稹上次西归是819年冬，现在829年，整整十年了。 《西归绝句》 其十 元稹 “寒窗风雪拥深炉，彼此相伤指白须。 一夜思量十年事，几人强健几人无。”
《西归绝句》 其十一 元稹 “云覆蓝桥雪满溪，须臾便与碧峰齐。 风回面市连天合，冻压花枝著水低。” 《西归绝句》其十一，来看原诗： “云覆蓝桥雪满溪，须臾便与碧峰齐。” 字词典故 “蓝桥”：在陕西“蓝田县”东南50里处的“蓝溪”上。蓝桥驿亭是诗人们经常题咏的地方。白居易和元稹就经常在那里给彼此留过诗。 赏析 元稹说，远远看，低垂的云层覆盖了蓝桥，雪飘满了蓝溪。没多久，雪也便飘过来了，云层也就和我所在的碧峰一般高。 看来元稹第三次西归，在蓝田附近遇上了风雪。 “风回面市连天合，冻压花枝著水低。” 字词典故 “面市”：大雪覆盖的街市。（可能就是如面粉覆盖的街市。类似用法：李商隐 《喜雪》：“人疑游面市，马似困盐车。”）“著zhuo2”：通“着”，附着，附加。 赏析 元稹说，当回旋的风刮起的时候，远处的街市都像覆盖了面粉一般，一直连到天上，天地都合为一处了。而眼前，霜冻压低了花枝，下面附着已然结冰的水。 《西归绝句》 其十一 元稹 “云覆蓝桥雪满溪，须臾便与碧峰齐。 风回面市连天合，冻压花枝著水低。”
《西归绝句》 其十二 元稹 “寒花带雪满山腰，著柳冰珠满碧条。 天色渐明回一望，玉尘随马度蓝桥。” 《西归绝句》十一，来看原诗： “寒花带雪满山腰，著柳冰珠满碧条。” 赏析 元稹说，寒冷中的花，连带着雪花，开满了整个山腰。附着在柳树上的冰珠，挂满了碧绿的枝条。 “天色渐明回一望，玉尘随马度蓝桥。” 赏析 元稹说，天色渐渐明朗后，我就快马加鞭，继续前进。于蓝溪上回头一望，只见马蹄后面溅起的是如玉一般的尘土，随着马儿度过了蓝桥。 想来，元稹是看到马蹄激起的冰雪很漂亮，所以称之为“玉尘”。 《西归绝句》 其十二 元稹 “寒花带雪满山腰，著柳冰珠满碧条。 天色渐明回一望，玉尘随马度蓝桥。”
|
|
|
