 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。——（清）纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》 译文:人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。 一往情深深几许？深山夕照深秋雨。——（清）纳兰性德《蝶恋花·出塞》 译文:曾经的一往情深有多深呢？犹如夕阳余辉照射下，深山之中的绵绵秋雨。 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。——（清）纳兰性德《长相思·山一程》 译文:跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。 若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。——（清）纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》 译文:如果能够像天上的圆月，长盈不亏，我将无惧月宫的寒冷，为你送去温暖。 人到情多情转薄，而今真个不多情。——（清）纳兰性德《山花子·风絮飘残已化萍》 译文:人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情。 风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。——（清）纳兰性德《长相思·山一程》 译文:帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。 相思相望不相亲，天为谁春。——（清）纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》 译文:经常想念、盼望却不能在一起，看着这一年一年的春色，真不知都是为谁而来？ 一生一代一双人，争教两处销魂。——（清）纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》 译文:明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。 凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。——（清）纳兰性德《虞美人·曲阑深处重相见》 译文:分别之后，你我承受着相同的凄凉痛楚。每逢月圆，便因不能团圆而倍感伤心。 回廊一寸相思地，落月成孤倚。——（清）纳兰性德《虞美人·银床淅沥青梧老》 译文:回廊之处曾经留下了多少令人刻骨相思的痕迹，而今旧地重游，相思成灰。独倚回廊，只有天边落月孤独相伴。 |
|
|
