【原】Positive Language-爱能给予人发自内心的力量

今天是卡卡课堂陪伴大家的2944天

昨天是母亲节，这是一个充满对母亲的爱和感恩的节日。

爱是人类的情感中永恒的主题。

母亲是伟大的，

母爱更是无所比拟的。

我们会说祖国母亲，地球妈妈。

因为正是这片土地养育了我们。很多人说：

女子本弱，为母则刚。

为了一个母亲身上有如此神奇般的力量。

老子在《道德经》中说：

我有三宝，持而保之；一曰慈；二曰俭；三曰不敢为天下先。

慈故能勇。俭故能广。不敢为天下先，故能成器长。

翻译成白话文便是：

我有三件宝贝，持有而珍重它。

第一件叫慈爱，第二件叫节俭，第三件叫不敢处在众人之先。

慈爱所以能勇武；节俭所以能宽广；

不敢处在众人之前头，所以能成为万物的尊长。

这里的慈，便是慈爱。

老子看来，爱能给人以力量和勇气。

今天我们就来分享下这句话的英文版：

New Words

strength [streŋθ]  n. 力量;强度;力气;体力;毅力;坚强决心;

I sat down for a moment to gather my strength.

我坐下片刻积蓄力量。

courage [ˈkɜːrɪdʒ]  n. 勇气;勇敢;无畏;胆量

Her courage is an example to us all.

她的勇气是我们大家的榜样。

Quote to learn for today

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.

-Lao Tzu

翻译

被某人深爱会给你力量，而深爱某人会给你勇气。

-老子

省音连读技巧

翻译：

中翻英：

她决心坚持下去，显示出了很大的意志力。

英翻中：

He showed great courage and determination.

点击下方空白区域查看答案

▼

Her decision to continue shows great strength of will.

他表现得十分勇敢和果断。