分享

宋之问:经典名言10句,近乡情更怯,不敢问来人

 饮膳道人 2022-05-14

宋之问,唐朝著名诗人、官员。宋之问因依附张易之兄弟,名声受损。但是,他的诗写得非常好,在当时与沈佺期齐名,时人称它们为「沈宋」。

唐高宗上元二年,宋之问考中进士。初任洛州参军,累迁至修文馆学士。宋之问的诗作以五言律诗为主,对唐初五言律诗的发展贡献颇多。清代学者钱良择在其编写的《唐音审体》里说「律诗始于初唐,至沈宋而其格始备。」

本文选取宋之问经典名言10句,附上译文和点评,以飨读者。

近乡情更怯,不敢问来人。

我离故乡越近,心中越是胆怯;

不敢询问从家乡那边走来的人。

点评:武则天病逝后,宋之问被贬为泷州参军,自此与家人断了消息。等他在泷州待了半年,便偷偷逃回故乡。所以诗人此处才说「情怯」「不敢问来人」。

岭外音书断,经冬复历春。

家里的书信断绝,

差不多已经半年。

点评:「岭外」即五岭以南的地区,也称岭南。唐中宗即位后,将依附于张氏兄弟的宋之问贬谪到泷州。

不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。

我不知道庭院中今天下起了雪花,

还以为是昨夜院中树上开的花呢。

点评:出自《苑中遇雪应制》。「庭霰」即庭院中的雪花。「应制」即皇帝下诏命而写的诗。

桂子月中落,天香云外飘。

中秋时节,寺中桂花飘落;

佛香袅袅,好像天外云雾。

点评:「天香」即寺中敬佛之香。

鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥。

飞来峰高峻,草木葱茏;

寺中殿宇寥落庄严肃穆。

点评:据说,宋之问被贬放还,路遇灵隐寺。当时明月高悬,宋之问诗兴大发,开口吟道「鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥。」然而,下面两句却如何也作不来。就在这时,一位老和尚走了过来,对他说「何不云“楼观沧海日,门对浙江潮。”」宋之问闻言大喜,以为佳句。第二天,他想要拜访这位老和尚,却怎么也找不到。别人对他说「此人就是骆宾王。」

待入天台路,看余度石桥。

等我走入天台山路,

我要踏过梄溪石桥。

点评:「石桥」即梄溪石桥,是天台山上的一处景观。

我行殊未已,何日复归来。

我还要继续前行,

啥时候才能回来?

点评:出自《题大庾岭北驿》。宋之问曾经被贬到泷州,途中路过大庾岭北驿。诗人感叹自己前往泷州,凶多吉少,恐怕再无回来之日。

江静潮初落,林昏瘴不开。

潮水落去,江面静静地泛着涟漪;

深山老林日光昏暗,瘴气散不开。

点评:「瘴」即瘴气。古代人们认为南方天气湿热,山林中漂浮的瘴气对人体有害。

明朝望乡处,应见陇头梅。

来日登台遥望故乡,

应该能看到陇头梅。

点评:「陇头梅」即大庾岭山上开的梅花。大庾岭位于南方,梅花比北方开得早。

可惜龙泉剑,流落在丰城。

可惜你如龙泉宝剑一样的才华,

却因无人识遗弃在江西的丰城。

点评:出自《送杜审言》。杜审言是宋之问的朋友。武则天圣历元年,杜审言坐事被贬为吉州司户参军。宋之问写诗为其送行。

「龙泉宝剑」又名龙渊宝剑,传说是春秋战国时期的铸剑大师欧冶子所造。龙泉宝剑被誉为诚信、高洁之剑。而打造它的欧冶子被公认为是古代铸剑的鼻祖。欧冶子发现了铜和铁的不同之处,并打造出了第一把铁剑「龙渊」。据史料记载,欧冶子先后为越王打造了湛卢纯钧胜邪鱼肠巨阙等五把宝剑。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多