|
关于这首诗，程俊英奶奶非常皮，几个字也不想写，还要我返回去看看 国风·邶风·日月  日居月诸，照临下土。 乃如之人兮，逝不古处？ 胡能有定？宁不我顾。 日居月诸，下土是冒。 乃如之人兮，逝不相好。 胡能有定？宁不我报。 日居月诸，出自东方。 乃如之人兮，德音无良。 胡能有定？俾也可忘。 日居月诸，东方自出。 父兮母兮，畜我不卒。 胡能有定？报我不述。 春晓译文 日月临东方，灼光照回廊。 有子负如斯，待我不如常。 何时君方止？弃我不见郎。 日月临东方，灼光满院墙。 有子负如斯，盼归意绵长。 何时君方止？弃我泪成行。 日月临东方，灼光映句枉。 有子负如斯，巧言心无良。 何时君方止？使我忘忧伤。 日月临东方，灼光穿客窗。 父母何所知，薄情是东床。 何时君方止？无言诉此肠。 题解 日月在天，虽然有可能暂时被阴云退档，却始终在天，光鉴大地，把一切阴暗邪恶不可告人的污秽暴露在它们的光辉之下，没有什么可以逃脱。 一位弃妇，以日月的名义，控诉丈夫的朝三暮四，忘恩负义，抛弃合法妻子。她慷慨陈词，音调铿锵，凛然不可冒犯，道义的力量于此展露无遗。 关键注释·后世引用 (1)居、诸：语气助词，没有实意。 (2)下土：在下面的地方，大地。 (3)如之人：象这样的人。 (4)逝：语气词，没有实意。古处：象从前那样相处。 (5)胡：何怎么。定：止，停止，止息。 (6)宁：岂，难道。顾：顾念，顾怜。 (7)冒：覆盖。普照。 (8)报：理会，搭理。 (9)德音：动听的言词。 (10)畜：同“慉”，意思是喜好。卒：终，到底。 (11)述：循，依循。不述：指不遵循义理。 |
|
|
