 rì jìn cháng ān yuǎn日 近 长 安 远 长安：西安，古都城名，后为国都的统称。原为抬头看见太阳，觉得很近，但看不见京城长安，就觉得远了。比喻向往帝都而不得至，多寓功名事业不遂，希望和理想不能实现之意。 【出处】 南朝·宋·刘义庆《世说新语·夙惠》：“明日，集群臣宴会，告以此意。更重问之，乃答曰：'日近。’元帝失色曰：'尔何故异昨日之言邪？’答曰：'举目见日，不见长安。’” 译文： 南朝·宋·刘义庆《世说新语·夙惠》：“第二天，元帝召集群臣聚会，告诉了昨天与儿子的对话。又再一次向儿子问道。司马绍说：'长安远，太阳近。’司马睿尴尬地问：'怎么和昨天说的不一样？’司马绍不慌不忙地回答：'抬头就能看见太阳，却望不见长安，不是太阳近长安远吗？’” 【典故】 东晋时期，东晋开国皇帝司马睿（晋元帝）有一个儿子名叫司马绍。是东晋第二位皇帝晋明帝。司马绍性情孝顺，文韬武略，聪明有机断。从小就受到父亲司马睿特殊的宠爱。 在司马绍几岁时，坐在晋元帝的膝盖上，当时有人从长安来，元帝问起洛阳的情况，不禁伤心流泪。 司马绍问父亲为什么哭泣？晋元帝就把事情一五一十地告诉他。于是问司马绍：“你看长安和太阳相比，哪个远？” 司马绍回答说：“太阳远。因为只看见有人从长安来，没有看见有人从太阳那里来，根据这一点可以知道。”晋元帝感到很惊奇。 第二天，晋元帝召集群臣举行宴会，把这件事告诉了群臣，并又把司马绍叫过来当着众人面问道：“究竟长安近呢，还是太阳近呢？” 他却回答说：“太阳近。” 元帝吃惊脸变色说：“你怎么跟昨天说的不一样呢？” 司马绍回答说：“抬头只看得见太阳，看不见长安。所以说是太阳近。” 司马绍的一番话勾起了晋元帝和在座群僚的思故之情：如今故都却比太阳还遥不可及，怎能不令人潸然泪下。 后人用“日近长安远”比喻向往帝都而不得至，多寓功名事业不遂，希望和理想不能实现之意。 【例句】 尽管她们确实有一种“日近长安远”的感觉，但无论如何她们还是趾高气扬地进城去了。 |
|
|
