【原】仇晓飞：绘画完成的是一种心理上的治愈

🎼

仇晓飞：绘画完成的是一种心理上的治愈

1234567890123456789

绘画完成的是一种心理上的治愈，以及对精神的引导与控制。因此，绘画重要的不是最后所生产的图像，而是其过程，以及在这个过程中所产生的心理变化。

Painting is a kind of psychological healing, as well as the guidance and control of the spirit. Therefore, what is important in painting is not the final image produced, but the process and the psychological changes produced in this process.

QIU XIAOFEI

PSYCHOLOGICAL HEALING

心理上的疗愈

仇晓飞，1977年生于黑龙江哈尔滨，2002年毕业于中央美术学院油画系，并于次年加入了具代表性的中国青年艺术团体“N12”。仇晓飞的艺术实践包括油画、水彩、立体绘画雕塑及装置等媒材，他的早期创作关注与记忆有关的图像溯源学，近期创作则经历了从“绘画再现”到“再现绘画”的过程，创作主题逐渐深入到对文化心理及社会潜意识的探索，挖掘绘画行动推进过程中的即兴与不稳定性，在混杂而丰富的意象间寻找具有张力的平衡点。仇晓飞的作品在国内外多个重要美术馆及机构展出，如上海民生现代美术馆、尤伦斯当代艺术中心、今日美术馆、荷兰格罗宁根博物馆、德国ZKM美术馆、英国泰特利物浦美术馆、瑞士伯尔尼美术博物馆等。

 仇晓飞 

 QIU XIAOFEI 

Composite materials