|
五月的石榴花红艳似火，像被烘烤一般。绿杨笼罩在一片梅雨之中，枝叶带雨越发显得低垂沉重。五彩的新丝线，包缠多角的粽子，煮熟后用金盘呈给闺中女子。女子手持的生绡画扇之上，绣着一对美丽的凤凰。 正是端午日人们泡浴兰汤祛除污垢和秽气的时候，举杯共同饮下菖蒲美酒欢度佳节。窗外树叶下的黄鹂，时不时的啼鸣几声，无端惊破了睡眼惺忪闺中女子的美梦。 妖艳：红艳似火。 生绡：未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。 浴兰：见浴兰汤。 惊破：打破。
“五月榴花妖艳烘，绿杨带雨垂垂重。”这两句是说，五月的石榴花红艳似火，像被烘烤一般。绿杨笼罩在一片梅雨之中，枝叶带雨越发显得低垂沉重。这是写“端午之景”。“榴花”“绿杨”正是端午时节常见之景。一个“烘”字，夸张地描绘出五月榴花红艳似火的样子。“五月榴花妖艳烘”，整句词脱胎于韩愈写石榴花的名句，“五月榴花照眼明”(《题榴花》）。“带雨”二字，暗示着梅雨时节也已悄然而至，天空时常飘着绵绵细雨。一个“重”字，则说明了端午时节雨之多，呼应了“带雨”二字。“五色新丝缠角粽。金盘送，生绡画扇盘双凤。”这三句是说，五彩的新丝线，包缠多角的粽子，煮熟后用金盘呈给闺中女子。女子手持的生绡画扇之上，绣着一对美丽的凤凰。这是写“端午送粽”。“五色新丝缠角粽”，交代了端午裹粽子的习俗。“金盘送”，则继续道出了端午送粽子给闺中女子的风俗习惯，寄寓美好的祝福。送粽子，实际上就是送祝福。“双凤”二字，也暗示了祝福的内容，即尽快找到如意郎君，“凤凰于飞，翙翙其羽”。“正是浴兰时节动，菖蒲酒美清尊共。”这两句是说，正是端午日人们泡浴兰汤祛除污垢和秽气的时候，举杯共同饮下菖蒲美酒欢度佳节。这是写“端午习俗”。端午节，又叫“浴兰节”，故词中说“浴兰时节”。“菖蒲酒”，是用菖蒲叶浸制的药酒。旧俗端午节饮之，谓可去疾疫。用香草水洗澡，饮菖蒲酒，都是端午习俗。“叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪，等闲惊破纱窗梦。”这三句是说，窗外树叶下的黄鹂，时不时的啼鸣几声，无端惊破了睡眼惺忪闺中女子的美梦。这是写“端午情思”。前面皆是实写，此处为虚写。词人宕开一笔，用闺中女子的情思结句，给人以一种余味悠长，意境优美之感。纵览全词，语言明丽，情感细腻，习俗毕具，画面感强，是为写端午词中的绝妙佳作。遇见是缘，点亮在看
|
