分享

4名年轻女明星2周内接连上吊,最小的才18岁!疑点层出不穷,细思极恐……

 英语共读 2022-06-12 发布于北京

加个星标不走失👆

2022

近,印度娱乐圈被笼罩在巨大的恐慌之中,短短两周之内,4名年轻女孩接连自sha……

音频打卡

(BGM: All of My Life-San Glaser)


1.
接连不断的悲剧

从5月15 日到29日,印度娱乐圈中已经有4名年轻的女演员、模特相继自sha。

  • showbiz /ˈʃəʊbɪz/ n. 娱乐圈

  • actress /ˈæktrəs/ n. 女演员

  • model /ˈmɒd(ə)l/ n. 模特

  • successively /səkˈsesɪvli/ adv. 相继地

  • suicide /ˈsuːɪsaɪd/ v. 自sha

The four terrible news threw the showbiz into chaos.

这四起可怕的消息令娱乐圈陷入了混乱。

Four beautiful and young actresses and models killed themselves successively.

四名年轻漂亮的女演员和模特相继自sha。

Why would the young girls commit suicide?

那些年轻的女孩们为什么会自sha?

她们都选择了把自己挂在房间的吊扇上上吊,最小的只有18岁。

  • hang /hæŋ/ v. 上吊

She had committed suicide by hanging herself from a beam.

她悬梁自尽了。

2.

真的是自杀吗?

警方在初步尸检后没有发现外伤,所以都判定为自sha。

  • postmortem /ˌpoʊstˈmɔːrtəm/ n. 尸检

  • preliminary /prɪˈlɪmɪnəri/ adj. 初步的

A postmortem was carried out to establish the cause of death.

进行尸检以确定死因。

The doctors have successfully concluded preliminary tests.

医生们已成功完成了初步化验。

经调查,这些女孩都因情感问题患有抑郁症,帕拉维和萨拉在死前都跟男友有过激烈争执。

  • investigation /ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/ n. 调查

  • depression disorder 抑郁症

  • acute /əˈkjuːt/ adj. 严重的

  • dispute /dɪˈspjuːt/ n. 争执

The matter is under investigation.

此事正在调查中。

She suffered from acute depression disorder.

她患有严重的抑郁症。

She died after an intense dispute with her boyfriend.

她在与男友激烈争执后去世了。

太多的巧合与频繁的事件,让警方不得不重新审视“自sha”的定论……

  • coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/ n. 巧合

  • frequent /ˈfriːkwənt/ adj. 频繁的

It can scarcely be coincidence.

不可能是巧合。

The frequent bad news makes people scared.

频繁的坏消息让人们害怕。

3.

疑点重重

悲痛与惋惜之余,这一连串的事件也引发了网友们无数猜测,指出了这些案子中种种可疑之处。

  • lamentably /ləˈmentəbli; ˈlæməntəbli/ adv. 令人惋惜的

  • suspicious /səˈspɪʃəs/ adj. 可疑的

They were failing lamentably to save her life.

令人惋惜的是,他们没能救回女孩。

I have good reason to be suspicious.

我的怀疑有充分理由。

帕拉维前一天还在参加电视剧的拍摄,去世当天还发了美美的自拍,没有任何自sha的迹象。

  • sign /saɪn/ n. 迹象

What are the signs that foreshadow a suicide?

自sha有什么前兆?

前三个女孩生前都是好友。帕拉维去世后,比迪莎还在社交媒体上悼念,称“完全无法接受”,怎会在几天之后就做出同样的选择呢?

  • mourn /mɔːn/ v. 悼念

People were still mourning the girls’ death.

人们仍然在为女孩们的去世而悲伤。

愿警方能够尽快查明真相,让逝去生命安息,避免悲剧再次发生……


<点击卡片查看中文>

小C寄语

你觉得这些女孩的离世真的是她们自己的选择吗?【分享】这篇文章到朋友圈,说说你的看法吧~


由于微信改了推送规则,如果不加星标,系统就会默认你不喜欢小C,慢慢就刷不到我的文章了

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多