分享

徐再思:经典名言10句,平生不会相思,才会相思,便害相思

 雅荷淡香 2022-06-12 发布于澳大利亚
 

徐再思,字德可,元朝著名散曲作家。喜欢吃甜食,自号甜斋。儿子徐善长也有才名,颇有他的风范。

徐再思:经典名言10句,平生不会相思,才会相思,便害相思

徐再思聪慧灵秀,担任过嘉兴路吏。在当时,与自号酸斋的贯云石齐名。后人将他们的散曲合在一起,名为《酸甜乐府》。徐再思传世的散曲小令共一百零三首。

本文选取徐再思经典名言10句,附上译文和点评,以飨读者。

徐再思:经典名言10句,平生不会相思,才会相思,便害相思

平生不会相思,才会相思,便害相思。

我生平不知道什么是相思,

这才刚刚懂得什么是相思,

我就深受相思之情的折磨。

点评:出自《折桂令·春情》。女主人公害了相思病,语调自然,情真意切。

一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。

梧桐叶上的每一滴雨,

都让人感到秋意浓浓。

芭蕉叶上的滴答雨声,

都使得愁绪肆意蔓延。

夜里做着归家的好梦,

一直延续到了三更后。

点评:出自《水仙子·夜雨》。这几句化用了温庭筠的「梧桐树,三更雨,不道离情正苦,一叶叶,一声声,空阶滴到明。」主人公在旅店里,形单影只,孤寂中梦回家乡。

身似浮云,心如飞絮,气若游丝。

身体就像飘浮的白云,

心绪就像纷飞的柳絮,

气息就像一缕缕游丝。

点评:成语「气若游丝」的出处。女主人公得了相思病。这几句是她自述病症。

枕上十年事,江南二老忧,都到心头。

我十年来的漂泊生活,

江南家乡的父母担忧,

一时间都涌上了心头。

点评:主人公午夜梦回,再难入眠。十年来客居他乡的往事,一一涌上心头。

证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。

相思之苦是什么时候最为猛烈呢?

灯光半昏半暗,月亮半明半亮时。

点评:徐再思善写相思之情,读这几句便知。

徐再思:经典名言10句,平生不会相思,才会相思,便害相思

木兰花在,山僧试问,知为谁开?

木兰花开,充满生机活力;

山僧疑惑,不知为谁而开。

点评:出自《人月圆·甘露怀古》。游人已经远去,木兰花开似锦。山僧心生疑惑,这木兰花为谁而开呢?留给读者去思考。

妾身悔作商人妇,妾命当逢薄幸夫。

我真是后悔嫁给商人为妻啊,

命运不好,又碰上了负心郎。

点评:出自《阳春曲·闺怨》。女主人公久等丈夫不归,心生埋怨。


别时只说到东吴,三载余,却得广州书。

与我临别时,说是要到东吴去。

三年过后,却从广州寄来书信。

点评:「东吴」即苏州。女主人公埋怨丈夫,之前说是要去东吴。可三年后,却收到从广州寄来的书信。这三年中,就不能回家探望一下吗?

里湖,外湖,无处是无春处。真山真水真画图,一片玲珑玉。

里湖、外湖,没有一个地方不被春光所驻。

山水如真实画作,山水相映,像玲珑美玉。

点评:出自《朝天子·西湖》。「里湖」指的是苏堤里侧的湖。徐再思在春日里,泛游西湖。记录下了所见所闻。

知造化私加密宠,为风流洗尽娇红。月对芙蓉,人在帘栊。

造物主私下对你宠爱有加。

为了让你能够风流无比,把你清洗得娇美无比。

皎洁月光洒在荷花丛里,你一个人倚靠在窗边。

点评:出自《蟾宫曲·赠名姬玉莲》。「玉莲」即张玉莲,是当时的名姬。这首词是应和之作。





徐再思:经典名言10句,平生不会相思,才会相思,便害相思
来源:网络









--

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多