|
赵翼，字云崧，清朝文学家，官员。才名动天下，与袁枚、蒋士铨合称为「江右三大家」。  赵翼早年家贫，二十一岁结婚后，住在娘家。乾隆二十六年，考中一甲第三名，是为探花。初授翰林院编修，历任广西镇安府知府、广东广州府知府，累迁至贵州贵西兵备道。赵翼擅长文史学，存诗五千首，以五言古诗最有特色。 本文选取赵翼经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。  李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。 李白和杜甫的诗篇被千万人传颂， 流传至今，已经没有什么新意了。 每个朝代都会有有才华的人出现， 各自开创新风，领导诗坛数百年。 点评：出自《论诗五首·其二》。「风骚」指的是诗文作品。赵翼认为诗风会随着时代转变，历史上每个朝代都不一样。比如，两汉的乐府诗歌，唐朝白居易倡导的「新乐府运动」。 峭寒催换木棉裘，倚杖郊原作近游。最是秋风管闲事，红他枫叶白人头。 料峭寒风催人换上了厚衣服， 我到附近的郊区野外去游玩。 恼人的秋风最爱多管闲事了， 它不但把枫叶吹红， 还把人的头发变白。 点评：出自《野步》。诗人感叹年华易逝，岁月不居。匆匆流走的时间，就像恼人的秋风一样。 满眼生机转化钧，天工人巧日争新。预支五百年新意，到了千年又觉陈。 万事万物不断均衡发展， 天工人巧日日争相更新。 纵有预支五百年的新意， 到了千年又觉得陈旧了。 点评：出自《论诗五首·其一》。「天工人巧」分别指自然界和人类社会的新气象。 只眼须凭自主张，纷纷艺苑漫雌黄。矮人看戏何曾见，都是随人说短长。 需要独具慧眼，需要有自己的观点。 艺术领域的各种说法总是五花八门。 如果见识低下，就如同矮人看戏一样； 只会随声附和，自己却什么也没看见。 点评：出自《论诗五首·其三》。「艺苑」指的是艺术领域。赵翼阐述自己的文艺主张，认为不应人云亦云，应该有独到的见解和主张。 不曾识面早相知，良会真诚意外奇。才可必传能有几，老犹得见未嫌迟。 虽不曾见面，却早已听闻姓名， 意外的相聚，我感到万分惊奇。 你的才华一定会长久流传下去， 有幸晚年见到你，也不算晚啊。 点评：出自《西湖晤袁子才喜赠》。「袁子才」即袁枚，清代著名文学家，大才子。赵翼在西湖游玩时，碰到大才子袁枚，喜出望外。  苏堤二月如春水，杜牧三生鬓有丝。一个西湖一才子，此来端不枉游资。 二月的苏堤，涨满春水。 我曾经像杜牧一般潇洒， 如今两鬓已经染上白丝。 一是赏西湖，一是见你， 不枉费我来这里游玩啊。 点评：诗人把袁枚比作西湖，就如同当年苏东坡把西湖比作西子一样。 少时学语苦难圆，只道工夫半未全。到老始知非力取，三分人事七分天。 幼年时学说话很难说完整， 自以为是功夫下得不够深。 等到老年才明白一个道理， 做事三分靠人，七分靠天。 点评：出自出自《论诗五首·其四》。《三国演义》第103回，诸葛亮说「谋事在人，成事在天，不可强也！」  诗解穷人我未空，想因诗尚不曾工。熊鱼自笑贪心甚，既要工诗又怕穷。 诗人经历穷困，诗句才会工整； 想我未经穷困，诗句才不工整。 熊掌鱼都想要，就被认为贪心； 要工整怕穷困，这可如何是好？ 点评：出自出自出自《论诗五首·其四》。北宋文坛领袖欧阳修曾言「诗穷而后工」，就是说诗人不经历穷困，诗句很难工整。就像屈原被放逐，才会有《离骚》。 身阅兴亡浩劫空，两朝文献一衰翁。 元好问历经金元朝代更迭， 晚年致力于金元文献保护。 点评：出自《题遗山诗》。「遗山」即元好问。 无官未害餐周粟，有史深愁失楚弓。 元好问入元不仕，无损大节； 但是，担心金朝文献会遗失。 点评：「失楚弓」是一则典故。据《孔子家语》记载，楚王外出打猎，丢失了一把良弓。随从想要去找寻，楚王却说「楚人失弓，楚人得之，又何求焉！」孔子听说后，说楚王的心胸还不够大，应该这么说「人遗之，人得之，何楚也。」 |
|
|
