sina网络语指的是 新浪;日本人对的称的是“支那”,而这称呼源于印度对秦国的称呼“cina”,佛经里面至今还是用(梵文“cina”)“支那”称呼中国,隋唐时期佛教由中国传入日本,“支那”一词也随之传入,日本民间就有了称中国为“支那”习惯;随着东西文化的交流,各国对中国称呼和日本印度对中国的称呼也相差无几,通过英译,古罗马称之“Sinoa”,英文“China”,法文“Chine”,现在英语中Chino或Sino的词头代表中国,比如Sino-JapaneseWar表示“中日战争”,Sinology意思是“中国学、汉学”。 |
|