分享

品味《滕王阁序》的文字之美

 宝妞 2022-06-28 发布于河南

来源:中华诗文学习

图片

如果要评选中国最美的一篇古文。那么,《滕王阁序》一定能上榜。

工整的对偶,华丽的词藻,让人赞叹不绝。

除此之外,《滕王阁序》中还充满了对人生的感慨与喟叹。里面的一些句子,值得细细品味。

01

老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。

——《滕王阁序》

图片

【译文】年纪大了应当更有壮志,哪能在白发苍苍时改变自己的心志?处境艰难反该更加坚强,不能放弃凌云之志。

02

天高地迥(jiǒng),觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。

——《滕王阁序》

图片

【译文】天高地远,令人感到宇宙的无穷。欢乐逝去,悲哀袭来,我想到了事物的兴衰成败是有定数的。

03

北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。

——《滕王阁序》

图片

【译文】北海虽然遥远,乘着旋风还是可以到达;过去的时光虽然已经消逝,珍惜将来的日子还不算晚。

图片

04

关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。

——《滕王阁序》

图片

【译文】关山重重难以跨越,有谁同情不得志的人?萍水相逢,大家都是异乡之客。

05

所赖君子见机,达人知命。

——《滕王阁序》

图片

【译文】君子能够察觉事物的先兆,通达的人知道自己的命数。

06

酌贪泉而觉爽,处涸辙(hé zhé)以犹欢。

——《滕王阁序》

图片

【译文】即使喝了贪泉的水,仍然觉得心清无尘;处在干涸的车辙中,还能乐观开朗。

图片

07

落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。

——《滕王阁序》

图片

【译文】落霞与孤雁一起飞翔,秋天的江水和辽阔的天空连成一片,浑然一色。


编校:寇硕恒;审核:彭敏;核发:李少君

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多