|
根据印度卫生部的数据，印度在过去 24 小时内报告了 14,506 例新增新冠病例。至此，该国的冠状病毒病例总数上升至 4,34,33,345 例。 印度有 30 人死亡，新冠死亡人数攀升至 5,25,077。 该国目前的活跃冠状病毒病例数为99,602。 在过去的 24 小时内，有 11,574 人从冠状病毒感染中康复，使该国的总康复人数达到 4,28,08,666 人。 根据卫生部的数据，活跃病例占总感染的 0.23%，该国新冠康复率保持在 98.56%。 据印度卫生部称，每日阳性率为 3.35%，几乎等于每周的阳性率为 3.36%。 迄今为止，该国的累积新冠疫情接种剂量已超过 19.746 亿。 
直接了解事态发展的人士告诉《印度经济时报》，印度政府给了推特印度“最后一次机会”，在7月4日前遵守该国的信息技术规则，否则将失去作为媒介的豁免权。
电子和信息技术部(MeitY)采取行动之前，推特“多次未能对根据《IT法》第69条A款发出的内容下架通知采取行动”，以及“因未下架内容而发出的不合规通知”，知情官员告诉《印度经济时报》。
The Centre has granted Twitter India “one last opportunity” to comply with the country’s Information Technology Rules by July 4 or risk losing its immunity as an intermediary, people directly aware of the development told ET. The Ministry of Electronics and Information Technology’s (MeitY) action follows Twitter’s “repeated failures to act on the content take-down notices sent under Section 69 A of the IT Act” as well as on “non-compliance notices issued for not taking the content down,” officials in the know told ET. 新德里:官方消息人士称，印度药物总监周二批准血清研究所的新冠疫苗Covovax，在特定条件下用于7至11岁儿童的紧急限制使用。 NEW DELHI: The Drugs Controller General of India (DCGI) on Tuesday approved Serum Institute's COVID-19 vaccine Covovax for restricted emergency use in children aged 7 to 11 years subject to certain conditions, official sources said. 纽约：乌克兰总统泽连斯基周二指责俄罗斯成为“恐怖主义”国家，实施“日常恐怖主义行为”，并敦促将俄罗斯驱逐出联合国。
在向联合国安理会发表的虚拟讲话中，泽连斯基敦促联合国成立一个国际法庭，调查“俄罗斯占领者在乌克兰领土上的行为”，并追究该国的责任。
NEW YORK: Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy accused Russia on Tuesday of becoming "a terrorist" state carrying out "daily terrorist acts" and urged Russia’s expulsion from the United Nations. In a virtual address to the UN security council, Zelenskyy urged the UN to establish an international tribunal to investigate "the actions of Russian occupiers on Ukrainian soil" and to hold the country accountable. 马德里：土耳其周二同意取消对瑞典和芬兰加入北约的反对。
在与这三个国家的领导人进行紧急高层会谈后，联盟秘书长延斯·斯托尔滕贝格表示，“我们现在达成了一项协议，为芬兰和瑞典加入北约铺平了道路。” 他称之为“一个历史性的决定”。
MADRID: Turkey agreed Tuesday to lift its opposition to Sweden and Finland joining Nato. After urgent top-level talks with leaders of the three countries, alliance Secretary General Jens Stoltenberg said that “we now have an agreement that paves the way for Finland and Sweden to join Nato.” He called it “a historic decision.” 印度孟买（美联社）——官员周二表示，在印度金融和娱乐之都孟买，一座破旧的住宅楼倒塌，造成至少 3 人死亡，11 人受伤。
周一深夜，孟买库尔拉地区的四层建筑倒塌。据印度新闻通讯社报道，数十名救援人员正在清理残骸，发现至少有四名居民仍被困。
MUMBAI, India (AP) — A dilapidated residential building collapsed in India’s financial and entertainment capital, Mumbai, killing at least three people and injuring 11 others, officials said Tuesday. The four-story building collapsed late Monday night in the Kurla area of Mumbai. Dozens of rescuers were clearing the debris to find at least four residents still trapped, news agency Press Trust of India reported, quoting government administrator Pravina Morajkar. 在2022年，全球能源市场出现了大量异常现象，资金流向改变，价格上涨，而如今，作为亚洲主要的汽油和柴油出口国，印度被迫增加了燃料的进口。
据Vortexa Ltd.的数据，6月上半月汽油进口量升至每日约1.3万桶，为七个月高位。与此同时，印度石油公司(Indian Oil Corp.)和巴拉特石油公司(Bharat Petroleum Corp.)以及Vortexa的数据显示，柴油进口量将飙升至2020年2月以来的最高水平，约为每天4.8万桶。
Global energy markets that have thrown up plenty of anomalies in 2022 as flows get rerouted and prices jump just saw a fresh quirk: India, typically Asia’s leading gasoline and diesel exporter, has been forced to step up imports of the fuels. Gasoline imports rose to about 13,000 barrels a day in the first half of June, a seven-month high, according to Vortexa Ltd. Diesel imports, meanwhile, are set to surge to the highest since February 2020 at about 48,000 barrels a day, tenders by Indian Oil Corp. and Bharat Petroleum Corp., as well as Vortexa figures show. 新德里:尽管印度迅速加入了美国主导的经济组织“印太经济框架”(IPEF)，但它没有支持美国和其他西方国家发起的另一项倡议，即6000亿美元的全球基础设施和投资伙伴关系(PGII)，旨在在低收入和中等收入国家对抗中国的“一带一路”倡议。 NEW DELHI: While India was quick to join the US-led economic grouping Indo-Pacific Economic Framework (IPEF), it stopped short of endorsing another initiative by the US and other Western countries, the $600 billion Partnership for Global Infrastructure and Investment (PGII), aimed at countering China’s Belt and Road Initiative (BRI) in low and middle-income countries. 迪拜/伦敦，6 月 28 日（路透社）——拥有世界第二大天然气储量的伊朗已申请加入由巴西、俄罗斯、印度、中国和南非组成的金砖国家集团。 DUBAI/LONDON, June 28 (Reuters) - Iran, which holds the world's second largest gas reserves, has applied to join the BRICS group of Brazil, Russia, India, China and South Africa. 印度新德里（美联社）——周三，印度西部乌代浦尔市的紧张局势高度紧张，此前一天，警方逮捕了两名穆斯林男子，他们被指控在一次野蛮袭击中割断了一名印度教裁缝的喉咙，突显了这个国家的社区暴力急剧升级。深刻的宗教两极分化。 NEW DELHI, India (AP) — Tensions were high in India’s western Udaipur city Wednesday, a day after police arrested two Muslim men accused of slitting a Hindu tailor’s throat in a brutal attack that highlights a dramatic escalation of communal violence in a country riven by deep religious polarization. 伊斯兰堡:据媒体周三报道，国际货币基金组织设定了苛刻的前提条件，比如提高电价和对石油产品征税，以恢复陷入停滞的60亿美元援助计划。几天前，现金短缺的巴基斯坦与国际货币基金组织就急需的贷款安排达成了协议。 ISLAMABAD: The IMF has set tough preconditions like hiking electricity tariffs and imposing a levy on petroleum products to revive the stalled $6 billion bailout package to Pakistan, media reports said on Wednesday, days after the cash-strapped country struck a deal with the global lender on the much-needed loan facility.
|
