【原】诗匪||小雨中的回忆（诗.译.评）

小雨中的回忆

工笔 只能白描那伞那青石

狼毫还在 

续写   这条挥之不干的老巷

（诗／诗匪  译／杨孝蔚）

Memories in the Light Rain 

Fine brushwork can only draw the umbrella and the bluestone ，

Langhao is still writing this old lane。

【岐麟散人浅读】老巷犹在，青石板依旧，只是物是人非，已找不到那年那月那人那情，作者用绘画和书法用的工笔与狼毫，去刻意写那段往事，用心良苦。首句"工笔    只能白描那伞那青石"，读到此处，读者的脑海中定然会产生一幅美好的画面，在江南水乡，一位佳人持一柄花伞站在青石板上，眺望远(前)方……也许是等，也许是想偶遇心中的白马王子，二句笔逢一转，"狼毫还在"，我们知道工笔是做细活的，狼毫是干粗活的，大笔一挥，雨中老巷的情景历历在目。

     还有一处细节需要读者仔细体会，狼毫蘸墨，泼洒自如，恰好暗扣了雨中，挥之不干的"挥"有双关之意，既有挥墨之意，更与作者在雨中回忆那段挥之不去的往事有关，而“干”与“湿”刚好形成鲜明对比，可见细节也会为微诗添砖加瓦。

微诗原创老师简介

    诗匪，真名杨正春。云南镇雄人，云南省作家协会会员，中国小诗网站站长，云南省文化馆群众文化副研究员。资深三行诗诗人。

诗评老师 简 介

   郑军科，生于陕西岐山，工作于陕西麟游，因心向自由，无拘无束，故称岐麟散人，既不忘根，又不失本。早年蒙受周礼熏陶，青年背井离乡赴隋唐胜地讨生活，一晃二十七年。现三尺讲台耕耘育桃李无数，闲时涂鸦，聊以自慰。有多篇微诗在各家平台刊发。

诗观:用朴素的语言记录生活的点点滴滴，让生活多姿多彩。

秦岭枫芸芸诗社团队及投稿须知

平台总监：秦岭牧笛

名誉社长:付丽英

社长：黄芸芸

副社长：杨玉川   

主编:程延庆、王翔飞

诗评部长:程延庆

诗评委：远影、崔双莲、爱暖人间、付丽英、

娄山晨雪、玉兰如雪、继续芳香、唐八喜、

于长威、吴明凯、陈贵良、千里草、黄彦蛟

管理员:

王兵战、唐八喜、吴明凯

诗社周年大赛朗诵老师:一缕岚烟

编辑：秋水悠悠

一.必须原创首发，拒绝一稿多投，拒收抄袭作品，文责自负。

二.文学体裁：

1.现代诗歌(1到3首20行左右)    

2.古诗3到5首    

3.微诗10首左右

4.其他文学体裁1000字以内

5.投稿：正文+个人简介+生活照片，投稿半个月未刊发的作品，请另投他处。