|
改写，汉语词汇 意思是根据原著进行改编。 改写，并非“抄袭”克隆，也非嚼人剩饭，它着眼于“改”字，强调的是创造性，是一种积极的、主动的创作活动，是要用脑认真去思考，将别人的材料进行重组，重组时要用新的眼光、新的视觉去研究，要跳出别人的圈囿，“改”出新意。因此，改写，有价值的改写，能使练习者获益匪浅。 -------------------------------------------------------- 作者：潘云浩 来源：《文学教育下半月》 2008年第05期    教学设计参考《课文里的写作密码》五年级下册   // 《四时田园杂兴》改写 文|五年级·鲁以然 炎热的夏天，是农家人最繁忙的一个季节。 天蒙蒙亮，男人们就扛着锄头走向农田。到了农田，他们挥舞着自己强有力的胳膊，似乎有使不完的劲，将锄头狠狠地砸向杂草，再用力往回一拉，一片杂草就被连根拔起。锄完这一片，再去另一片，忙忙碌碌，像旋转的陀螺一样，停不下来，甚至都没有时间去擦一擦额头上的汗水。男人们看着眼前这一片绿油油的禾苗，想着到了秋天，这里就会变成一片金灿灿的田地，心里不禁美滋滋的，脸上也洋溢着满足的笑容。 男人们这么忙碌，可爱的孩子们也没有闲着。几个孩子凑在一起，拿着工具，种子以及肥料，来到桑树底下，有模有样地学着种瓜。他们分工明确，有挖土的，有撒种的，有浇水的，还有施肥的……忙得也是不亦乐乎。虽然很累，但是孩子们没有抱怨，因为他们很懂事，渴望能给大人们分担一些农务。想着到了秋天，就能收获一片劳动的果实，所有的疲惫也一扫而空了。 到了晚上，男人们和孩子们都已经呼呼大睡。可是女人们却不肯闲下来，家家户户的女人们凑在一起，在忽明忽暗的油灯下，辛勤地织布。心灵手巧的她们把麻一点一点搓成线，就算做累了，只会揉一揉胳膊，或者按一按太阳穴，却始终不肯去休息，只想多做点可以卖了换钱，贴补家用。 辛勤劳作的农家人啊，用勤劳朴实的双手创造幸福生活。难怪范成大会写下《四时田园杂兴》这首诗来赞美他们呢！   《稚子弄冰》改写 文|五年级·唐轶琳 冬夜，万籁俱寂，家家户户的灯都灭了，只剩下一轮清冷的皓月挂在空中，忽然，不远处传来一丝光亮—— “哥哥，哥哥！”弟弟小声地喊。 “怎么了，还不睡觉？”哥哥揉揉惺忪的睡眼，半眯着眼问道。 “哥哥，我们做个冰钲，好不好呀？” “冰钲？”哥哥慢悠悠地睁开眼睛，听到弟弟的建议，一下子来了兴趣，“好呀，你想要什么颜色的？” “白色！透明的最好看啦！”弟弟兴奋地说。 兄弟俩一拍即合，一骨碌爬了起来，偷偷摸摸地拿了一个铜盆，从井里打了一桶水。“哗哗——”水倒入了铜盆。兄弟俩按耐不住兴奋，黑夜中，弟弟的眼神格外亮晶晶。 “喔喔喔——”公鸡打鸣了，弟弟马上推了推哥哥，欢呼着：“哥哥，起床啦！我们去看看冰做好了没？” 呀，都冻成冰啦！弟弟好奇地摸摸铜盆里的冰块，滑滑的，硬硬的，冰冰的。接着，他央求哥哥冰上凿一个洞，这样就可以把绳子穿进去，系成一个圈提在手里，再找一个竹枝，就大功告成了！ 做完了这一切，兄弟俩激动地跑去了竹林里，一边跑，一边用竹枝敲打着冰钲，发出阵阵清脆的声音，响彻竹林，就像玉磬般悦耳动听，声音随风飘动，吸引了不少小伙伴，弟弟越敲越起劲。 终于—— “啪！”冰钲碎了，弟弟的表情顿时凝固了，哥哥也不知所措，只能轻声安慰道：“没事，咱们回家再做一个！” 他轻轻拉起弟弟的手，两人急忙赶回家再去做一个。 他们的背影越来越远，层层竹叶缝隙中漏下的丝丝阳光，照在了地上那块破碎的冰块上，折射出耀眼的白光……  《村晚》改写 文|五年级·汤黎北 我独自漫步在乡间小路，徐徐微风拂过脸庞，难得的惬意和舒适啊！ “扑通——”声音打破了此时的宁静，我循声看去，原来是一只小鱼高高跃起，紧接着一头扎进水里，溅起一圈一圈的水花，泛起阵阵涟漪，那清澈见底的流水仿佛已经多得要溢出池岸，喜悦染上了我的眉头。 再向远处看去，太阳慢慢西沉，远处耸立的山峰，衔着通红的落日，看起来亲密无间。落日余晖给村庄镀上了一层柔和的色彩，显得安静祥和。 这时，飘来一阵清远悠扬的笛声，越来越近，越来越近……原来是一个牧童！他头顶草帽，身穿白褂，赤着光溜溜的小脚随意地横坐在牛背上，嘴里吹着不成调的小曲，这声音虽然没有规律，却有几分独特韵味。 我好奇地打量他，他朝着牛背轻轻打了几鞭，身下的老牛似乎劳作了一天，显得有些疲惫，只是一步一个脚印缓缓地向前走去，那悠扬的笛声回荡在一望无际的田野上……我听着悠扬的笛声，慢慢地往回家的路走去……   乡村的傍晚 文|五年级·代晨缘 夏季的傍晚，时有几缕清风微拂而过，但还有一些闷热。向池塘望去，一丛又一丛的绿草簇拥着池塘，那清澈见底的池水多得几乎要溢出池岸。远处，青山重重叠叠，衔着落日，它们的影子倒映在平静的水面，风一吹，闪动着粼粼波光。 诗人雷震来到池塘边垂钓，沉浸在落日余晖的美丽中，心情悠然自得。这时，一阵悠悠的短笛声从远处传来，他被这美妙的声音吸引住了，侧耳旁听，笛声慢慢向他靠近…… 吹着短笛的人来到了雷震面前，原来是一个可爱活泼的小牧童，他穿着一件简单的白色背心，蓝色短裤，手里还握着一把笛子，随意地横坐在老牛身上，停留在清澈的池边休息，牧童随口吹着短笛，这乐曲不成调，但听起来却格外悦耳。 雷震看着那天真烂漫的牧童，听着那悦耳的笛声，想起刚才的落日与青山。不禁诗兴大发，即景而诗，吟出了千古流传的诗：“草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。” -The End- |
|
|
