恶人嘴中的善 ——蛇和鹦鹉 (印度)拉马司瓦米·拉朱 陈荣生 译 恶人说好话,总是得不到人们的相信,所以说,恶人是做不得的。 蛇对鹦鹉说:“啊!我真的是羡慕你的生活:人们太宠爱你了!哎呀,大家都把你叫做宠物!” “是啊,”鹦鹉说,“如果你能跟我一样对人好对人善良,而且像我那样尽力去取悦他们,他们也会把你当作宠物的。” “我来试试,”蛇说,然后爬到农夫的门前,大声地嘶嘶叫喊,很像是在说:“我不希望像其他蛇那样邪恶。我希望对你好对你善良,而且像鹦鹉那样取悦你。” 但农夫使劲一击将蛇打死了,而且还说:“这真是太荒谬了,蛇竟然说这种话!” 恶人嘴中的善是难以令人相信的。 (译自《印度寓言》) 您若认为此文对儿童教育有益,敬 请 传 阅。 |
|