|
轻视危险会丧命 ——孔雀和乌龟 （印度）拉马司瓦米·拉朱 陈荣生 译
（湖北——闻立摄） 别不把危险当回事，逃脱不了就会丧命…… 孔雀在一个阴天跑到湖边的草坪上跳舞。 湖中的乌龟对孔雀这样说：“孔雀先生，我多么想与你一起在绿草坪上跳舞啊！” “乌龟先生，”孔雀说，“如果你离开水面来与我一起跳舞，恐怕你会不安全。此外，你那短腿和沉重的外形使得你跳舞时也不能做出好姿势的。” “我明白了，”乌龟说，“你为有着漂亮的羽毛和步法感到很骄傲，但你必须记住，我的壳色彩也很美，我的步法虽然没有那么快那么优雅，却是很慢很稳定的。” 孔雀答：“很抱歉让你不高兴了，乌龟先生；但是，如果你希望与我一起跳舞，不在意离开水面带来的危险，欢迎你。” 乌龟从湖里上来，用他自己那种笨拙的姿势，站到了孔雀身边，然后他们俩准备一起跳舞。这时，一位猎人正好从湖边经过，看到这个场景，就朝他们走过去。 孔雀立即飞上一棵树，安全地落到了树顶；但乌龟却还未来得及回到湖中，就被猎人翻个背朝天杀死了。 孔雀悲哀地哭道：“乌龟先生，你现在明白了吧，陷入我们不易逃脱的困境有多么危险。” （译自《印度寓言》） 您若认为此文对儿童教育有益，敬 请 传 阅。 |
|
|
