|
幽默不是开玩笑 （美国）哈维·麦凯 陈荣生 译
（图片欣赏——申文学摄/襄阳） 印第安阿珀切族有一个传说，说造物主在造人时，给了人言语、行走和视觉能力。此外，该传说还提到，造物主一直都不满意，直至其也给了人欢笑的能力。造物主给了人欢笑的能力之后说：“现在，你可以适应人生了。” 良好的幽默感有助于忽略不得体的，理解非常规的，忍受不愉快的，克服意外的，以及避开难以忍受的。 “幽默感是一件谁都不会承认自己没有的东西，”马克·吐温曾经这样说过。 人生太短暂，不可能所有时间都严严肃肃。如果看不到事情轻松的一面，那我们的存在将会是多么乏味，也是多么无望！幽默通常代表着希望，也就是说，最糟糕的时期已经过去，更好的东西将会到来。 是的，并非所有的事情都是有趣的。知道如何使用和何时使用过滤器是至关重要的。而且，如果用你自身来开玩笑的话，通常会更好，这样一来，你那种明显的娱乐就发出信号让人看到你在某种场合中的幽默。 “如果让我有机会送一件礼物给下一代的话，这个礼物应该是每个人都能学会嘲笑自己的能力，”查尔斯·舒尔茨说，他是长期连载的四格漫画《花生漫画》的创作者。 每年的四月是美国国家幽默月。但我想建议，我们全年中的每一个月都要庆祝幽默。我无法想象没有幽默的日子是怎样的。 我在聘请员工时，特别是在招聘那些销售和客服员工时，是非常看重应聘者的幽默感的。我的员工都知道我爱开怀大笑。多年来，每次召开销售会议的时候，我都是用一个有趣的故事或笑话作为开头，而且我也请其他经理都这样做。我并不是想做第二个蒂娜·菲或吉米·法伦，我只是想让与会者放松，使他们处于一种良好的心情。 对于那些要与客户接触的人来说，这种态度是很重要的。如果你乘坐过西南航空的航班，那你也许听过他们用一种有趣的方式来传递安全要求。安全要求是很严肃的，但传递它们是为了达到很多目的：鼓励乘客真的按他们听到的去做，使乘客在经历了登机前的紧张之后有一种更放松的心情，并让乘客知道机上的乘务员都很享受他们自己工作同时也希望你享受你的旅程。 你看过超级碗比赛吗？或者，我们说些更具体的，你看过超级碗的商业广告吗？30秒的现场表演为5百万美元，这个价格足以让企业哭泣。但是，年复一年，这些广告所得到的关注已经等同于该赛事本身，这是因为它们能让人们开怀大笑。而且，人们会在第二天谈论它们，并且购买广告中的那些产品。啤酒根本就没有任何可笑之处，炸玉米片或者汽车保险也都没有什么笑点，但幽默的广告让这些东西更令人难忘了。 我所认识的一些最有趣的人也是属于最安静的人群。你得仔细听他们说话，因为那些俏皮话都是在你最不经意的时候蹦出来的。比如，卡尔文·柯立芝总统惜字如金，被人们称作“沉默的卡尔”。有一天，宴会上一位妇女走到他身边说：“总统先生，我跟朋友打赌，我能够让你说出两个以上的词。”柯立芝回答：“你输了！”（译注：英语是两个词You lose!） 你也许会认为幽默是天生的，对此我并不赞同。如果你去寻找的话，在日常生活中是很容易找到幽默的。在我看来，把自己太当一回事的人就恒定是娱乐源。以下所说的年轻求职者就是一个例子。 在招聘面试结束时，人力资源主管问一位刚毕业于一所顶级大学的年轻工程师：“你预期的起点薪金是多少？” 工程师很乐观地说：“年薪12.5万美元左右，具体取决于福利包。” 面试官说：“嗯，5周假期，14天带薪假日，全额医疗保险和牙医保险，公司按薪水的50%缴退休基金，而且公司每隔两年配一辆新的租赁车，即一辆红色的雪佛兰科尔维特巡洋舰，这个福利包你觉得怎样？” 工程师直立起来说：“哇！你是开玩笑吧？” 面试官回答：“是的，但这是你起的头。” （译自作者个人网站） |
|
|
