“有主见” 用英语可以怎么说？1.Be one’s own bo

“有主见” 用英语可以怎么说？
1.Be one’s own boss
为自己打工；自己拿主意

I'm very much my own boss and no one interferes with what I do.
我自己很有主见，没有人干预我做的事

2.Be one’s own man
（褒义）自己给自己拿主意，做计划；能自己做主，无须听命于他人

Be your own man. Make up your own mind.
要有主见，你自己做主吧

3.Know one’s own mind
对自己的观点很确定，不容易被别人影响

Susan's a very bright and intelligent woman who knows her own mind.
苏珊是个非常聪明、有主见的女子

4.Have a mind of one’s own
有自己的观点，自己给自己拿主意、做决定，不受他人影响

She has a mind of her own and isn't afraid to say what she thinks.
她有主见，并且敢于表达自己的观点

(humorous) ⇒ My computer seems to have a mind of its own!
(幽默的说法) ⇒ 我的电脑好像也有它自己的想法!