在全国各地来说,潮汕地区的离婚率几乎是最低的。这与潮汕人平时接受的教育有关,更与潮汕地区的习俗有关系。潮汕人保持婚姻美满的妙招体现在这常见的五句潮汕俗语中(特别是最后一句)。在这些俗语中,我们可以看出潮汕人对选择配偶与维持婚姻的重视。 贪人孬贪田,贪田耽误人 贪:原指贪心,在这里指看重。 孬:潮音:[mo2 毛2],意思是:①不好。如:孬人(坏人)|孬听(不好听)|孬看(不好看)。②不可,不能。如:孬去(不能去)|孬做(不能做)。在这句俗语中是“不能”的意思。 田:原指家里的田地,在这里指家产或财产。 这句潮汕俗语的大意是:选择配偶时,我们要看重配偶的人品和才华,而不能贪图配偶拥有的财产。如果只是一味看重财产就会失人迷失目标。 结婚,不能看重财产。特别是当今社会,财产来得快,去得也快。因此,人品与才华更显得重要。这与现在流行的“宁可坐在宝马(车)中哭,也不愿在自行车上笑”恰好相反。 猛纺无好纱,猛嫁无好家 猛:潮音:[mên2 蜢]。意思是:快。如猛行(快走)|猛食(快吃)|物猛着(干快点儿)。 纺:指纺纱。 家:指家庭 这句潮汕俗语的大意是:快速纺织出来的纱质量有限,急急忙忙嫁出去的女人很难有好的家庭。这句话告诉我们:结婚前一定要互相了解对方,特别是彼此之间的“三观”要一致。否则结婚后组成的家庭很难长久。 这句俗语与“生理(指生意)做输只一时,老婆娶错误一世”、“钱银易赚,老婆恶(潮音:[oh4 窝4],意思是:不好)找”这二句俗语同工异曲。 爱亩着刻苦,爱安着落工 亩:潮音:[bhou2 牡],指老婆。 安:潮语,指老公(丈夫)。 落工:潮语,指用心做工。 这句潮汕俗语的大意是:爱自己的老婆(丈夫),就要努力工作,才能让自己的另一半过得更幸福。这句话点明了夫妻二人对“康课”(潮语,指工作,含家里的家务)的态度。只有用心工作,生活才能过得更幸福。 夫妇唔同心,无钱买灯芯 灯芯:古代照明时用油灯,灯芯是油灯的点火部分。没有灯芯,油灯就无法点亮。 这句潮汕俗语的大意是:如果夫妻不同心,买油芯的钱都没有。 大家看上面这张漫画图就可以知道夫妻之间团结重要性。 别人亩看困肚,别人安看掉工 困肚:潮语,指饿肚子。 掉工:潮语,指浪费时间。 这句潮汕俗语的大意是:只是欣赏别人的老婆,会让你浪费时间而没饭吃。欣赏别人的老公,会让你浪费大量的时间而没法照顾家庭。 这句话是奉劝人们别吃着碗里看锅里的。这样并无法使你们的日子富裕,也无法使你们的家庭幸福。这句话也让许多潮汕人更珍惜自己的另一半。这也是潮汕人离婚率最低的主要原因。 大家怎么看待潮汕人的这几句有关婚姻的俗语?欢迎大家留言交流! |
|