|
▲“不断进攻型”的麻将风格，“我才刚当上职业选手半年，还有很多要学习的地方” （苍羽/译）“被逮捕的瞬间，老实说我就觉得'完蛋了’。但是，那之后我得到了许许多多人的帮助，才有了今天的我。对此我的心里只有感谢。” 前KAT-TUN的田口淳之介（36岁）回顾了3年前“那个事件”时的心境。 田口于16年春天退出杰尼斯事务所单飞。然而，3年后的19年5月，他因涉嫌违反大麻取缔法被逮捕。同年10月被判有罪，缓刑期2年。田口在杰尼斯时代主要走“王子风格”的人设路线，但是如今他给人最深的印象就是保释时的“下跪谢罪”。 “KAT-TUN时代的我说直白点就是没有个性，这和一直站不到组合中心显眼位置也有关系。独立之后，我身上也依然带着'前KAT-TUN成员’的前缀，还有很多人都不认识'歌手田口淳之介’。我并不是想要合理化我的行为，但是我当时感受到的孤独感以及身上的压力是我选择使用大麻的一个原因。那个时候的我与其说是被大麻拯救了，不如说是在逃避。 被逮捕的时候我正在全国巡演。从被看押的湾岸警署出来的时候看到那么一大片媒体在眼前，再加上对粉丝期待的背叛，让我心中涌现出了强烈的反省之意。我心想只能通过这种方式表达我的态度，于是在冲动之下选择了下跪。” 发誓要从零开始的田口在收到判决后重新开始了音乐活动。今年还参演了Abema的综艺节目，回归综艺界。 其实，田口还有另一个身份就是“职业麻将选手”。21年，他抱着浓厚的兴趣出演了一个关于麻将的线上节目。节目里他展现了高超的麻将实力击败了多位职业选手，在业内引发了巨大的话题。于是，22年3月田口宣布加入日本职业麻将协会，决心要“双线并行”同时精进歌手和职业麻将选手两条道路。 “我16岁的时候通过电脑软件学会了打麻将，还在杰尼斯的时候我经常会和中丸（雄一）（38岁）还有工作人员们一起在休息室玩。一位职业选手跟我说：'你这水平够得上职业了’，这句话让我下定了决心。自从进入杰尼斯之后我就一直生存在娱乐圈，但是职业麻将的世界和娱乐圈一样，都是追求胜负的领域。在使用策略的时候必须要坚持住扑克脸，但又不能演得太过火。我觉得麻将的世界里也存在'展现魅力’这个要素。此外作为职业选手。为了能让更多的人知晓麻将的乐趣，我正积极参与麻将教室等各类麻将相关的活动。” 同时，田口也想让自己的“主业”演艺活动步入新的阶段。 “在LIVE会场，会有很多不清楚我在KAT-TUN时代过往的年轻人们来看我的演出，今后我会不断努力挑战自我，让这些年轻人也能喜欢、享受我的表演。演戏也是，以前都是事务所帮我接工作，到了现在我才感受到杰尼斯的伟大。今后我会从头开始，和年轻人们一起接受试镜的。” 人生一度跌入谷底的男人、田口淳之介也为因违反觉醒剂取缔法被逮捕的“前同事”田中圣（36岁）加油打气。 “那次事件给现在仍在活动的KAT-TUN的成员们添了很大的麻烦。觉得'完蛋了’的我现在也重新站了起来。小圣你也要加油积极向前看啊。” 摘自《FRIDAY》2022年8月19・26日号 猪猪日部落 SUBPIG 本文由猪猪日剧字幕组原创翻译 其内容来自日本媒体网络新闻 不代表本公众号观点及立场 转载请注明出处及微信号 猪猪日部落微信号：SUBPIGClub 猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju 猪猪映画：weibo.com/subpigcn 猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel |
|
|
