文字引申義69:冷若冰霜 冷 lěng
冷,“冫”旁,“令”声。
冷,篆体,其实左边的是下垂的冰凌。室外结冰,说明温度非常低下。右边的“令”表示读音。“冷”表示“寒冷”。 冰凌 隶书改动较大,冰凌变成“两点”,写作。 楷书。
冷,本义是“寒冷”。 北周庾信《山中》诗:“涧暗泉偏冷,岩深桂绝香。”
引申为“使物品变得寒冷”,即“冷却”。 《后汉书·独行传·戴就》:幽囚考掠,五毒参至。就慷慨直辞,色不变容。又烧鋘斧,使就挟於肘腋。就语狱卒:'可熟烧斧,勿令冷。’
寒冷,即是“热度不够”,引申为“人与人之间热情不够”,即“待人冷淡、冷漠”。 明顾起元《客座赘语·诠俗》:“姑置其事而待之曰冷。”
热情不够,引申为“失去热情、信心”,即“灰心、失望”。 《红楼梦》第三一回:“袭人见了自己吐的鲜血在地,也就冷了半截。”
寒冷,即“热度极少”,引申为“客人极少”,即“萧条、冷清”。 唐徐彦伯《孤灯叹》诗:“切切夜闺冷,微微孤灯然。”
“人数量少”引申为“少有人过问的、打探的” 冷门。
一个地方人烟稀少,其中一个原因是它所处的位置,可能是因为路途长远,也可能是它不显眼,难以发现。因此门庭冷落,人迹罕见,即“偏僻、生僻、少见”。 唐李山甫《酬刘书记一二知己见寄》诗:“身闲偏好古,句冷不求奇。”
因为平时“很少看见”,所以不留意。一旦发生即是“意料之外的”,在没有预备的情况下发生的,即是“突发情况”,再引申为“突然的”。 冷箭。 寒冷,即温度不高,即引申为“头脑不发热、不冲动”,再引申为“平静仔细的思考”,即“冷静”。 宋杨万里《庚子正月五日晓过大皋渡》诗之二:“过了笋舆元未觉,忽然回首冷思量。”
变得寒冷的其中一个原因是没有运动起来,运动是可以产生热量的,没有运动,即是“静止”,引申为“停止”。 《红楼梦》第五二回:“那一年有个良儿偷玉,刚冷了这二年,闲时还常有人提起来趁愿;这会子又跑出一个偷金子的来了。”
|