【原】欣赏:     诗经之《桃夭》

        桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
　　桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
　　桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

欣赏之译文:

        春天的桃树生机勃勃，满枝叶的桃花粉嫩欲滴！这位要出嫁的新娘，是最适宜的爱人。

        枝叶茂密的桃树，硕果累累个个都是饱满的桃子！这位要出嫁的新娘最适宜的人，家庭一定会幸福。

        茁壮的桃树，密密麻麻的叶子泛着绿油油的光！这位新娘是最适宜的人，家庭一定和睦。

注:

蕡(fén)，肥大，果实将熟的样子。有蕡其实：它的果实十分繁盛。

蓁蓁(zhēn)：繁茂的样子。