|
 【白话版】 过了一会，文惠公又做了一个梦：他陪着父亲，带着其他洪家眷属从船上下来，登上陆地。当时太阳很高了，但孩子们却说天还没亮。父亲命令大家都去往一座山丘走，我（洪迈）的嫂子吴国夫人正在梳装，我的大姐打开竹衣箱取出衣服交给父亲，父亲于是带着文安公（洪遵）和我一起陪他走。
我们一行准备过桥，又下雨了，我们就想停下来，但父亲强令我们要过去。我们就怀疑那间寺院里可能有我们洪家先人的灵柩暂时存放。父亲拄着拐杖，命令一个兵卒打着伞盖。父亲过桥登岸，长兄文惠公紧跟着前行。他走在桥上，感觉桥很危险，回头看到跟来的我和二哥，叮嘱我们不要过来。我们还没到妙缘寺，文惠公的梦就醒了。 那时，父亲是在老家鄱阳乡下，二哥文安公是在毗陵（今江苏常州），我也是在老家陪侍父亲。长兄的这两个梦无法解释。 【祥宏点评】：侍亲，侍奉父母；未辨，指没有辨色，天还没亮，所谓“辨色”指的是在自然光状态下能够看清手掌纹路；吴国夫人，很大可能是洪迈二哥洪遵的妻子。因为洪适两位妻子：石氏封蔡国夫人、沈氏封魏国夫人；伯姊，大姐；二弟，指洪迈的二哥洪遵，对洪适来讲是二弟；洪遵（1120-1174年），字景严，洪晧次子，洪迈二哥，与兄洪适同中博学宏词科，洪遵第一状元，洪适第二榜眼，曾任礼部尚书、大金通问使、徽猷阁直学士、提举万寿观兼权直学士院，卒谥文安，即文安公；洪皓（1088-1155年），字光弼，南宋著名爱国重臣。曾出使金国被扣十五年，坚贞不屈，艰苦备尝，全节而归，被誉为第二个苏武，归赠太师魏国公，谥号忠宣，即忠宣公；杖策，拄杖，或执马鞭；藁gǎo葬，本意草草埋葬，此处可解为暂时安葬；踵，追随；从内容看，也不可解，但有一点似很明确：鄱阳三洪以及他们的父亲洪皓佛缘深厚。【文言原文请见二条】全本夷坚志，点开免费听  （文图说明：原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢！再经中华书局版《夷坚志》校订；图片来自网络，若有侵权，请联系删除） 《夷坚志》简介： 宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷帙浩繁，包罗万象，流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件，是中华传统文化最伟大的宝库之一。 《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家，与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看，它是一本奇人、异事、神怪大全，本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录，极具文献价值。 宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局，《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中，茫然不觉，一旦凝神静思就会发现： 天下没有新鲜事，一切尽在《夷坚志》 随手转发，积功累德 |
|
|
