德国天然气价格一再飙涨,甚至供应保障也岌岌可危,这不仅给普通居民带来了巨大压力,各企业也压力山大。石荷州一家中等规模的洗衣店甚至每月都面临着近6万欧的天然气账单。 这是石荷州Sierksdorf一家名为“Wäschedienst Pätzold”的洗衣店(46名员工),每天有多达12吨桌布、枕头、床单、工作服在这里得到清洗。该家族企业的客户主要有酒店、餐馆、医生诊所等,营业额达每年380万欧。33岁的老板Peer-Hendrik Grenke-Klimstein:“其实我们业务做得很好,但是…!” 这个“但是”主要是指一直上涨的天然气价格:“3年前,我们每月支付16230欧(天然气),最近是56986欧。7月份的账单,我估计甚至要到7万欧了。这就是说天然气涨了431%!” 而清醒的痛苦是:根本无法摆脱这高昂的涨价旋涡。必须得有天然气才能让锅炉房产生蒸汽,然后用于熨平衣物,让它们干燥、光滑无痕。“对于我们这行来说,天然气不仅最有效率的能源,也是一直来最便宜的。能代替天然气的就是电和取暖油了。” 黄色管道就是该洗衣店的天然气来源管道,该店每月消耗天然气超过38万kW/h 能源高涨的后果就是:“尽管我们订单挺多的,但还是面临着亏损。我们不得不把一部分(天然气成本)转嫁给客户。有两个当地的洗衣店竞争对手已经不得不停业了。”对于政界,这位年轻老板感到很恼火:“联邦政府提供能源补贴,根本就不管洗衣店、面包店这些行业。”
|