|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“逾”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“逾”的主要用法 逾 例1：七十而从心所欲，不逾矩。（《论语》） 解析：“逾”指超过、越过 句译：七十岁能够顺从意愿，不会越过法度。 例2：逾夜，忽有家人白。（《田七郎》） 解析：“逾”+时间，表过了、经过（多长时间） 句译：过了一夜，忽然有家人报告。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《田七郎》（第十三部分） 《田七郎》（第十三部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：逾夜，忽有家人白：“林儿被人脔（luán）割，抛尸旷野间。”武惊喜，意气稍得伸。俄闻御史家讼其叔侄，遂偕叔赴质。宰不容辨，欲笞恒。武抗声曰：“杀人莫须有！至辱詈（lì）缙绅，则生实为之，无与叔事。”宰置不闻。武裂眦欲上，群役禁捽（zuó）之。操杖隶皆绅家走狗，恒又老耄（mào），签数未半，奄然已死。 练习：逾（ ）夜，忽有家人白：“林儿被人脔（ ）割，抛尸旷野间。”武惊喜，意气稍得伸。俄（ ）闻御史家讼其叔侄，遂偕叔赴质。宰不容辨，欲笞恒。武抗声曰：“杀人莫须有！至辱詈（ ）缙绅，则生实为之，无与叔事。”宰置不闻。武裂眦欲上，群役禁捽（ ）之。操杖隶（ ）皆绅家走狗，恒又老耄（ ），签数未半，奄然已死。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 过了、经过。 切成小块的肉。 不久、一会儿。 骂。 揪。 差役、衙役。 八九十岁，泛指年老。 练习2： 过了一夜，忽然有家人报告说：“林儿被人割成肉块，扔到野外了。”武承休感到吃惊又高兴，心里的怨愤之气稍微得以舒展。不久，（武承休）听说御史家告他们叔侄（杀人），于是（武承休）就和叔叔一起到公堂对质。县令不容辩解，要杖打武恒。武承休高声说：“说我们杀人是诬陷！至于说辱骂官宦世家，我确实做过这件事，和（我）叔叔无关。”县令把（武承休的话）放一边，（好像）没听见。武承休眼眶要裂开了，想冲上前去，众差役揪住了他。拿棍杖行刑的差役都是官宦人家的走狗，武恒又年老，（县令判打的）签数没到一半，（武恒）就已经死了。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（缙绅等） 《田七郎》本段“至辱詈（lì）缙绅，则生实为之”，这里的“缙绅”借指御史家，泛指官宦世家、做官的人家；“缙绅”也做“搢绅”代指做官的人，“搢”或“缙”指插，“绅”是束在衣服外面的带子，“缙绅”本来的意思是插笏（官员上朝所拿的手板）于带，是古时官员上朝时的装束，故而代指做官者。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《田七郎》》
