分享

这首歌翻唱众多,但我还是最爱这版

 闲云野鹤qpab3u 2022-10-01 发布于浙江

前段时间,林俊杰和赵传都相继翻唱了老王乐队的《我还年轻,我还年轻》。

借此契机,乐叔又一次把这首久违的歌翻出来重温。

当初刚接触老王乐队时,「听着就带点年纪的」乐队名和唱腔,让人自动联想:「这是一群像万青一样,来自北方,年龄三四十加的中年男人」。

谁知后来才发现:这原来是 5 个来自台湾的 90 后年轻人。

图片

还记得几年前,一群自称「鲁蛇(loser 的谐音,失败者)世代」的年轻人在台湾崛起。

鲁蛇世代,是这些年轻人在经济萧条,前景迷茫的大环境下的自我嘲讽,也用来讽刺社会的不平等。

《我还年轻我还年轻》便是这个风潮下的产物。

今天,想和你们分享这首歌 3 个乐叔最喜欢的版本。

明明是同一首歌,韵味却全然不同。

《我还年轻,我还年轻》
老王乐队

(友情提示:录音室版本能听见歌曲中的更多细节,但由于版权限制无法插入,大家可自行去音乐平台收听。)

在众多版本中,老王乐队的原版无疑是最耐人寻味。

整首歌呈现出了一种「喝大了」的状态:时重时轻,摇摇晃晃的节奏,在失控边缘徘徊的诡谲大提琴,一会儿呢喃,一会儿嘶吼的唱腔,还有不断激昂的情绪,都让人联想到在路上一脚重一脚轻,边走边满口胡话的「酒鬼」。

而酒鬼此刻在嘟囔的,便是自己「摆烂」的人生。

当大环境变幻无常,经济持续低迷,机会寥寥,同时高速运转的社会越发需要放弃自我,勇于内卷的工具人时,身处其中的年轻人难免觉得前途晦暗,一片迷茫。

因为不知何去何从,所以倒不如拿起一瓶酒,抽上一根烟,选择逃离。

倘若有人问起「理想在哪,未来在哪」,只需安慰自己「没关系,我还年轻,我还年轻」……

我在青春的边缘挣扎

我在自由的尽头凝望

我在荒芜的草原在游荡

寻找着理想

当「吊儿郎当」的编曲遇上黑色幽默的现实题材,双重「不按牌理出牌」注定了这首歌值得一品再品。

《我还年轻,我还年轻》

徐佳莹

《我还年轻,我还年轻》是徐佳莹二战《歌手》时的选曲,也借此打碎了「大众认为她只擅长唱抒情歌」的刻板印象。

如果说老王乐队的版本是「年轻人故作老态的自我催眠」,那么徐佳莹的版本便是「中年人不服老的倔强宣言」。

已经到了 30 岁后半的徐佳莹,是真正站在了青春的边缘。

此刻的她,已经有过一段人生阅历的积累,以及心境、思想上的成熟沉淀,同时也还未完全丧失不顾一切,勇往直前的少年心境。

年轻时,尽管也有勇往直前的心,却可能因为天性敏感,自信不足等原因畏首畏尾,反倒是在经过阅历打磨与心境成熟后自然涌现的自信,让这份初心盛放的更加绚烂、尽兴和不羁。

因此,这个版本不论是锣鼓喧天的编曲还是徐佳莹「喝嗨了」的豪放派唱腔,都呈现出一种不管不顾,说走就走的酣畅淋漓。

《我还年轻,我还年轻》
刘若英
听歌前,很难想象温柔知性的奶茶也能如此摇滚。

歌曲开头,奶茶将两句原先用来自我催眠的歌词,全部改成了反问。

我还年轻,我还年轻……吗?

……

我不哭泣,我不逃避……吗?

歌词一改,直接颠覆了歌曲的气质。

比起年轻人的鳃鳃过虑、自我沉溺,如今年过半百的奶茶,已然走过半生风雨,她更明白深邃复杂的人生里夹杂着哪些难言之隐,又会收获什么意外之喜。当完整走过起落悲欢,阅历、心境、思维都已提升至全新境界,曾经放不下的执念或许已云淡风轻,曾经走不出的困境或许也柳暗花明,因而内心自会更加坦然、开阔与平静。

所以,当她唱出「我不哭泣,我不逃避……吗?」,也许言外之意是:「可能有不少吧,但……那又如何呢?」

坦率中又带着点俏皮。

同时,大概也是在漫长岁月中磨练出了强大内心,笃定自信,以及对自己清晰的了解,让刘若英在歌曲的后半段呈现出了一种绝不回头的凌然与桀骜。

如此硬核的摇滚气质出现在一向温和的奶茶身上,不觉得突兀,反倒感受到了一股蓬勃热烈的生命力。

你们对《我还年轻,我还年轻》都是什么感觉呢?又最喜欢哪个版本呢?

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多