从此刻起,我们一起酱汁啃读吧 让我们读的每一本书都有用 《悠悠岁月》 获2022年诺贝尔文学奖 ☆ 安妮·埃尔诺 (法)著 吴岳添 译 文 / 芳 酱 · 图 / 网 络 全文2321个字,预计阅读时长6分钟 导读 相信很多人和我一样,被这一届的诺贝尔得主——安妮·埃尔诺“惊艳”到了。 她的逆袭之路,让我为之惊叹。 我顿悟了,不被定义的女性,活得真爽。 安妮·埃尔诺 1940年,安妮·埃尔诺出生在法国诺曼底的一个普通家庭里。父亲是一位普通的工人,母亲是一位小小杂货店的店主。 虽然家里经济拮据,但是父母对她寄予了厚望,希望她好好读书,将来改变自己的命运。 青春时期的她,由于虚荣心作祟,不慎误入歧途。她抛弃学业,抹上胭脂厚粉,穿上奇装异服,常常混迹于酒吧和舞会。 她学亚当和夏娃偷吃禁果,发现自己意外怀孕。惊慌失措的她,终于觉醒,不能再蹉跎光阴,否则,她的人生将万劫不复。 于是,她迷途知返。 偷偷堕胎之后,卸掉了那一身浮夸的装扮,开始发奋苦读,最后顺利考上了大学,成为了一名教师。 但是,命运之神好像要再次磨炼她。 在周围人都已经结婚生子的舆论压力之下,她也放下了自己的小说创作,仓促地和一个男子进入了婚姻。 婚姻生活里的一地鸡毛,让她再无闲暇创作,一心扑在了两个儿子和丈夫身上。 最后,她选择了离婚。 自此之后,她忠于自己的内心,沉迷于文学创作,写下了十几部优秀的文学作品,并于2022年10月6日摘得诺尔贝奖,成为了法国历史上第16位获奖得主。 据诺奖官方采访,揭晓诺贝尔奖得主时,她和往常一样,在厨房里忙碌。 当她听到收音机里播出她的名字时,她说,她像自己身处沙漠之时,听见天空中传来了声声召唤。 这声声召唤,是对她的伟大作品的认可,是对她的文学贡献的喝彩,也是对她这些年坚持文学创作的最高嘉赏。 她的一生,可谓跌宕起伏。 她很普通。她的普通在于,她和所有青春期的孩子一样会犯错,也和所有普通女性一样会选择结婚生子。 但她不平凡。 她的不平凡在于,她能迷途知返,刻苦勤勉,用自己的实际行动攀登上了象牙塔;她敢于冲破时代束缚,和将就的婚姻说再见,脱离了一潭死水的婚姻生活。 她的不平凡更在于,她坚持自己的文学梦想,笔耕不辍,终于在82岁高龄时,获得了全世界瞩目的诺尔贝文学大奖。 安妮·埃尔诺 · 获诺贝尔文学奖 我们或许无法面面俱到地回顾安妮·埃尔诺这82年的人生,那些跌跌撞撞,起起伏伏,我们旁人只能捕捉到她人生的大概轮廓。 但毫无疑问,她活出了她自己喜欢的样子。 她可以允许自己犯错,但决不能允许自己一错再错跌入深渊。 她可以出生在任何拮据的家庭里,但绝不能纵容自己未来也同样创造同款不堪的家庭。 她靠自己的意志和努力,从低到尘埃的生活里爬出来,然后站在世界的顶端,向所有人招手。 她通过读书开阔视野,通过写作实现人生价值,她靠自己的力量掌握了人生所有的主动权。 青春时,她或许是叛逆小少女,未婚先孕经历堕胎;中年时,她或许是叛逆小少妇,跳出一纸婚约的牢笼。 但,她一直都是她自己,从不被任何人定义。 如今,她一跃成名,成为全世界周知的诺贝尔奖得主。但她依然是那个眼里有光的她自己,从不被过去、现在和未来所束缚。 她的这本获奖作品《时光悠悠》,被称为是“社会自传”的杰作,开创了“无人称自传”的新体裁先河,自此她也成为了新一代艺术家和知识分子的参照坐标。 但她曾说,“觉得自己在文学领域地位有点不合法。”她一直觉得自己只是个“女人”,一个写东西的“女人”而已。 她不想被外界定义。她只做自己眼中的女人。 就像瑞典文学院公布她获奖理由时说的那样: 以勇气和临床医生般的敏锐,揭示了个人记忆的根、隔阂和集体约束。 她也更有勇气继续做她自己。 《悠悠岁月》 · 摄影|芳酱 她在这本《悠悠岁月》中写道,“荣誉对于一个女人来说是幸福的辉煌葬礼。” 她在写这本书时,或许并不知道自己会获得如此高的殊荣。这份荣誉,确实给了她沉甸甸的幸福感。 然而,看她优雅的气质,82岁,只是她生命的另一个起点。或许,她正在创作下一部作品,为下一份荣誉埋下伏笔呢。 我想说,她的这一生,真的太值了。她活成了我们所有文艺女性羡慕的样子。 我们的人生,就像一盒口味各异的巧克力一样,我们永远不知道下一块吃到的是什么味道。 但请不要忘了自己的初心,要像安妮·埃尔诺那样勇敢、敏锐和专注。 勇敢找回迷失的自我。 敏锐发现婚姻不能将就。 专注于自己的热爱。 她曾经跌入泥潭,迅速爬起,考入大学,逆袭成为教师;她曾经困囿于婚姻,敏锐察觉,脱离于婚姻的苦海;她从1974年开始创作,退休之后依然坚持创作。 你看,不被定义的人生,有无数种可能。 不被定义的人生,活得是真爽。 《悠悠岁月》 · 芳酱|摄影 这部著作《悠悠岁月》的内容主要是: “通过对一些旧照片的印象和感觉,来构成一个女人从小到老的六十多年的成长过程:父母的贫困、学习、当教师、秘密堕胎、生孩子、离婚、患癌症、情人、衰老,丰富的经历中穿插着她对阿尔及利亚战争争、一九六八年的五月风暴,以及总统大选等政治事件的看法。” 非常值得我们一读。 点亮“在看”,我们一起来拜读安妮·埃尔诺的作品《悠悠岁月》,过不被定义的一生。 作者介绍 芳酱,90后写作人。中国散文学会会员、湖南省网络作家协会会员。曾从事日语翻译多年,现汉语言文学在读。在最深的夜写最真的文字。 |
|