永怀幽昙影 凭君寄丁宁 ——记扬州女词人丁宁

在茅山公墓，安葬着扬州现代女词人——丁宁。

丁宁（1902-1980），字怀枫，号昙影，又号还轩。1902年出生于江苏镇江，第二年随任江南裕宁官银钱局扬州分局经理的父亲举家迁居扬州，后定居双桂巷12号。因此，丁宁一直称自己是扬州人。今年是扬州现代女词人丁宁诞生116周年。她静静地安息于茅山公墓的一隅，正如她悄悄地来、悄悄地去，不带走一片云彩！偶有人问起女词人丁宁的安息地，有慕名的，有敬仰的，有怀念的……人们怀着崇敬的心情来悼念这位“今代之漱玉。”

丁宁

她,被誉为中国现代三大杰出女词人之一，她的词作被张中行、施蛰存、夏承焘、周延年等名家推崇备至，也得到了郭沫若高度赞赏，她甚至被称为当代的李清照，周子美先生对她甚为推崇,将她与易安相提并论,称“漱玉古人矣,还轩犹在”,陈兼与也曾称丁宁为“ 今代之漱玉也。”

丁宁先后师从扬州名士陈含光、程善之、戴筑尧等学习诗词，并很快就在诗词创作上崭露头角，她的词作《昙影楼词》曾在龙榆生主编的《词学季刊》上以“专号”的形式发表，影响很大。后来，她还与当时的著名诗词名家龙榆生、夏承焘等相识，并交流唱和。1941年起，丁宁先后在南京私立泽存书库、南京中央图书馆古籍部任编目员、特藏员。南京解放后，先后在江苏省图书馆、安徽省图书馆工作。

1988年3月，安徽省图书馆为丁宁移墓扬州，丁宁终于叶落归根。丁宁以一生血泪凝成的204首词作，是在她去世之后，由她的同事、朋友、学生等共同努力，集为《还轩词》五卷本油印成册，并终于在1985年由安徽文艺出版社正式出版发行。

丁宁父母早亡,婚姻不幸,爱女幼夭,生活不胜凄苦;中年飘零他乡谋生的她专心于学词,又潜心佛学;晚年生活稍为安定,但仍是布衣素食、清贫淡泊。丁宁以其“一生遭遇之酷”寄于词中,字字血泪,感人至深。 丁宁与生俱来的卓越才情、坎坷颠沛的人生、孜孜不倦的学习,造就了《还轩词》极高的价值。《还轩词》在流传过程中有过多次刊印,但数量均少,现在可见的不同版本的词集十分之珍贵。她的词内容丰富,题材多样,感情真挚:既表达了对亲人朋友的深切思念与怀念,对飘零天涯的伤感与无奈;又有对战乱年代家国兴亡、百姓疾苦的关切与悲愤。丁宁还曾与民国词坛的许多学者、文人有着密切的交往,留下了许多赠友词。在艺术创作技法上,她吸收前人优秀的词句诗句,并且不着痕迹的融入自己的词句中,翻陈出新,从而形成了自己特有的艺术风貌。她的词情景交融,既充分发挥其沉郁凄婉的特点,又兼有豪放的风格,在近代词坛上占有重要地位。

民国词坛总有人拿她比李清照，一样气质清丽，一样命途多舛，一样以身世写词，可叹丁宁却没有李清照那般幸运得遇赌书泼茶的谦谦夫婿。

冲破婚姻的桎梏，“从今尘梦不关情，澄心依古佛，力学老青灯”。那年她23岁，是江南小有名气的才女，若干年后，当整个民国词坛再也无法忽视“丁宁”这个名字时，无数赞扬也随之而来。从那些倾慕者的目光中，她或许能寻得风度翩翩的良人，只可惜错的时间再难遇见对的人。逝去的时光恍如隔世，此后丁宁侍奉嫡母辗转他乡，转从多师学习诗词与佛学，甚至师从武术家刘声如习武以自卫，半生跌宕。也正是这时，丁宁在文坛崭露头角，不少作品见报，也因此与多位著名词人结为师友。

日子虽清苦，她却云淡风轻不甚在意。笔下玲珑生姿，与词友唱和往来，共话山水，却无关风月，这才是词人该有的生活。

然而长于乱世，总也逃不过烽烟。母亲与诸多词友先后在战火中逝去，只留她一人，像失根浮萍，彷徨无依。她作《莺啼序》悼念挚友，字字泣血：“疏更暗催滟蜡，飐轻虹万转。绛心苦、微雨浮烟，似说身世如茧。峭寒重、繁声渐熄。前尘冉冉春云乱。趁低迷摇荡，沉宵倦怀重唤。”

满目凄怆未能毁灭她的生活，反而激发了她的才情。似酒闲愁、料峭灯影、凛冽战火皆可入词，挥毫而下，万般思绪尽付纸上。虽是女儿词作，却清而不媚，柔而有骨；虽写今人今事，却是难得幽微的古人情怀。她这一时期的词作后来结为《还轩词》，惊艳世人。

战火中有挚友为她觅得一方净土，丁宁成为南京私立泽存图书馆的编目员，从此与图书馆结下不解之缘。除却诗词，图书馆是她人生中另一个灿若星辰的世界。她定是从扉页泛黄的古书中参悟了人世往来的真谛，才愿意用四十余年的时光守护它，面对日寇的刺刀与文革的风暴时连性命也能不顾。这段生涯虽历尽辛酸，而“百城坐拥琳琅”的欣然，只有爱书之人才会懂得。

晚年生活仍是清寒，她由于体弱赋闲在家，养猫写词以慰寂寥，词作又积累了许多，她托付挚友油印《还轩词存》三卷分赠好友，又将多年藏书悉数捐给国家图书馆。世间牵绊太多，走时要散得干净才好。

临终前丁宁自撰挽联，上联是：“无书卷气，有燕赵风。词笔谨严，可使漱玉倾心，幽栖俯首。”下联为：“擅技击谈，攻流略学。门庭寥落，唯有狸奴为伴，蠹简相依。”寥寥数语，道尽一世悲欢。

她说死后要将骨灰葬于扬州，因那里有父亲的还轩斋，轩外雨打芭蕉，翠竹飒飒，此情此景总萦绕在她梦中。

后来，五卷《还轩词》重刊行世。附几阕词与众共赏。

凄沁棃云梦不温。

冰鸾昙影淼无痕。

清愁如水又黄昏。    

芳草有情萦旧恨，

游丝何计绾离魂。

自甘肠断向谁论。

抒情：浣溪沙（丁卯二月）

风信一番番。芳序将阑。

樱桃未熟楝花残。

记得片帆南浦日，料峭春寒。 

   日暮望家山。烟树迷漫。

子规啼遍碧阑干。

频道不如归去好，何处乡关。

——《 浪淘沙》

 蝶恋花

 如水轻寒天欲暮。廿四番风，不断催春去。花外鹃声帘外雨。断肠草绿江南路。    

几度留春春不住。化个浮萍，流到春归处。

此去天涯知几许。漫漫风絮迷前浦。

悼幼女

台城路·夜凉不寐，闻隔院小儿唤母声，极似文儿，悲从中来，更不能已。

微凉一枕音尘远，喁喁绿窗何处。聒耳呢喃，惊魂隐约，兜转伤心无数。低迷认取。似学步阶前，揽衣娇语。强起凭阑，絮蛩催泪堕如雨。    

年来怕闻楚些，那堪温旧恨，灯下儿女。贴水犀钱，缨珠象珥，肠断优昙难驻。重逢莫误。待沤灭空泯，白杨黄土。唤月啼烟，北邙吾覔汝。

忆家乡、赠友人：

扬州慢·十月二十七日南行道中

哀角吟霜，倦云低垒，峭风渗透离魂。过烟芜一霎，认拾翠前村。自湖上笙歌散后，柳疏莲谢，难罄孤尊。只凄凉、鸥鹭依稀，残梦犹温。    

旧游漫溯，怕重来、凭弔无痕。待紫塞烽销，青溪渡稳，往事谁论。北望故园何在，家国恨、暗逐轻轮。又残阳如雪，归鸦喧趁黄昏。

临江仙·赠元庄

忆昔绿杨城郭外，纸鸢风里徜徉。朱颜秀发最年芳。旧游如昨梦，儿女已成行。    

卅载缁尘双鬓改，重逢况在他乡。感君情比海山长。佳辰怜寂寞，为我具壶觞。

临江仙·家庭回忆（童年）

入世旬三萱荫失，北堂色笑难温。偏教五女聚衰门。赔钱常比货，如鼠亦堪嗔。    

酿就百花成大错，萧墙风折灵椿。早居绣屋暮荆榛。麻衣皆血泪，虎视尚纷纷。

前调·婚姻回忆（青年）

闻说扶床初学步，赤绳系定难更。随鸡随犬注前生。飘茵诚可喜，坠溷亦何憎。    

欲借樊笼培短翮，当筵誓水盟成。从今尘梦不关情。澄心依古佛，力学老青灯。

前调·职业回忆（中年）

补屋牵罗居不易，飘零且寄他乡。危楼风雨恨茫茫。抄书愁日短，数墨叹更长。    

历尽酸辛归宛委，百城坐拥琳琅。已拚生死共存亡。守残完素志，远祸入清凉。

 前调·党恩（晚年）

日出东方云雾散，顿教天地清明。启愚立懦世同惊。典型遵马列，革命为苍生。    

一日仙都游几遍，几番朱榜留名。风吹泥絮入青冥。党恩深似海，粉骨报犹轻。

若有幸，便趁着夜未央时静心读几阕，恰似随着词人的芳魂梦回广陵。只是伊人随风而逝，再也不会归来。

“菊傲霜侵，莲贞雨妒，众芳摇落堪怜。雪魄冰魂，骖鸾竟返瑶天。蘂珠一任花如锦，想临风缟袂依然。淼荒烟。寂寞青山，何处长眠”？如今丁宁正长眠于茅山公墓，往事如烟，斯人已逝。她似一竿翠竹，清丽坚韧；又似铿锵玫瑰，于风中绽放芳华；她，“百城坐拥琳琅”，谱写了一篇篇感人至深的文字，用心、用情演绎了人间的真、善、美！她，灿若星辰，风骨犹存！

永怀幽昙影，凭君寄丁宁！