|
最亲的人，请听我说 邓笛/编译 当我向你诉说的时候，你不要觉得非要给我建议不可，因为我向你诉说不一定是为了求得你的建议。 当我向你诉说的时候，你不要觉得非要纠正我想法中的错误不可，因为我向你诉说绝不是为了让你践踏我的感受。 当我向你诉说的时候，你不要觉得非要为我做点什么不可，因为我向你诉说不一定代表我已经走投无路。 我只想请你听我说。不要你言语，也不要你采取什么行动。建议是便宜的，买一份报纸，就可以看到大名鼎鼎的多萝西·迪克斯博士的人生感悟。这个我自己可以办到，我并不是毫无办法。也许我有些沮丧，有些气馁，有些犹豫不决，但并没有山穷水尽。 如果你为我做了我能做的事情，或者做了必须由我亲自做的事情时，实际上是让我变得更加胆小和软弱。但是，如果接受了我的感受，这种感受无论多么不理性，我也会慢慢变得理性起来，答案随之就会自然浮现。 所以，当我向你诉说的时候，我只是需要一个最亲的人体会一下我的感受。 我说过之后，那片乌云或许就散了。 想一想，你向我诉说的时候，是不是也是一样？ ------ 译者简介 |
|
|
