【译文】有一样东西,混混沌沌,它比天地生得还早。空旷、神秘,它独立存在,但是自行运转从不停息,是万事万物的起源。我不知道它的名字,把它写成“道”,硬给它命名为“大”,这个大也叫做远去、远去之后又回返。所以说道是最大的、天也是大的、地也是大的,王也是大的,天地之间有四种大的事物存在,王是其中之一。人效法地,地效法天,天效法道,道又效法自己的道。 这一章是对道的状态进行了初步的描写,道很悠远神秘。摸不着头绪,可以循环往复地运行。并且很大很大,这个大并不是可以丈量的大,而是虚无的大。 “道法自然”是最难理解的,此“自然”非“自然科学”的自然。这个“自然”分“ 人道、地道、天道,最后归为永恒不变的道。人道学地道,地道学天道,天道学永恒不变的道。 |
|