|
近些天来，”蓓优妮塔“（即”猎天使魔女“）系列的配音演员海伦娜·泰勒（Hellena Taylor）与开发商白金工作室的冲突引起了不少讨论，配音演员待遇、游戏公司处理问题的方式等等话题都让人们对游戏配音重拾关注。无独有偶，在日本，著名声优樱井孝宏的个人丑闻也让许多人认为，他在动画、游戏及其他作品中出演的角色会因此而受到影响。 游戏是集合了多项工种、包含多方努力的产物，其中的每个环节都相当重要。本周，触乐编辑与游戏从业者、玩家们，就配音这个话题一起聊了聊： 游戏从业者 某个人AVG游戏开发者 在找CV时很喜欢某个人的声音，于是请来配了我游戏里的主人公。 深圳某游戏策划 我跟配音那边基本没啥接触，玩的大部分游戏也没什么特别明显的配音，格斗游戏就都嗯嗯啊啊的，挨打喊一嗓子…… 北京某游戏策划者 马克·哈米尔在“阿卡姆”系列游戏里配的小丑是我最喜欢的游戏或动画角色。马克叔在我心中永远是最好的小丑，嗓音低沉又古怪，完美贴合小丑的疯狂形象。“阿卡姆”三部曲也是我最喜欢的蝙蝠侠游戏。 从业者小罗 《魔兽争霸3》里面的兽族苦工。每当玩家发号施令的时候，他有概率会说“Ready to work!”以及“Work work!”，好像在给自己打气。小时候玩体会不真切，上班后就悟了。 广州某游戏美术 对《火焰之纹章：风花雪月》中帝弥托利的英语配音印象深刻。相比起日语配音，英语配音展现出的少年期与青年期的角色形象都不太一样。少年期显得比想象中的要更加成熟，而青年期则比日语配音呈现得更加阴郁，这种不同语种配音上的差异还挺有意思的。 某大厂游戏美术 让我印象深刻的是《逆转裁判》里的成步堂龙一，还有《辐射4》里的拉面机器人——他们是制作者亲自参与的配音，只有简单的一两句台词，也没有华丽的炫技，可能连一般意义上的“配音”都算不上吧。可这些总能让改需求改到崩溃的我时不时想起来，做游戏应当是件挺好玩的事情啊。 玩家稀释糖水 《黑帝斯》里塔纳托斯的声音。塔纳托斯我老婆，不用解释吧。 三下 《刀塔2》里面紫猫的配音是葛平老师！超威蓝猫，我有知识我自豪！ 毁灭剑刀下留人 《英雄联盟》里剑圣的。“真正的大师，永远都怀着一颗学徒的心。” 理由就是感觉这话好厉害，让我有兴趣去看了背景故事，游戏在我心里不再只是游戏，而更多地具有了故事性。还有就是，台词跟现实中《英雄联盟》的选手很贴，有的选手夺冠之后就摆烂了，有的还继续冲击冠军，这让我挺感慨的。 颜晃 《无期迷途》里角色出大招时有固定语音台词，比如弓箭手：“这是……你们逼我的！”还有唯一真神：“死亡才是你们的归宿！”非常洗脑，已经成了内部笑话。但突然游戏因为这样或那样的原因整改，包括配音台词在内的许多内容直接变了，洗脑魔音竟成绝响，反而让它承载了更多怀想。 神奇土狗 我对《帝国时代》老版本的配音印象很深刻，尤其是选中农民让他们去砍木头或者造房子，鼠标点快了他们会说“伐伐伐伐伐伐伐伐木工”“建建建建建建建建筑工人”。小时候可以玩一天，哈哈。 天堂七条 我玩过的游戏不多，最近印象深刻的配音应该是《最终幻想14》里的爱梅特赛尔克。也没什么特殊的原因，我只是单纯地喜欢这个角色…… 触乐编辑 景浩宇 昨天《只狼》打到蝴蝶夫人了，今晚回家又要听本小狗最爱的“马达马达”啦。 杨宗硕印象最深的是《泰坦天降2》里的台湾腔配音……不能说满意或者不满意，我反正玩之前是没想到能这样，只能说是还挺有特色的。 袁伟腾上面有玩家说《刀塔2》中紫猫的配音是葛平，确实不错。其实还有一个超级冷知识，游戏里有一个叫“剃刀”的角色（玩家习惯叫他“电棍”），这家伙的配音演员和《熊出没》中熊二的演员其实是同一个人…… 祝思齐 我很喜欢《空洞骑士》里的所有虫语配音。因为本质上都是语气词，所以完全不知道表达了什么，但莫名听起来很魔性、很可爱。现在大黄蜂小姐姐的“嘎拉嘛”“稍”都已经耳熟能详。剧团团长格林的烟嗓也十分有魅力，甚至有许多同人配音作品拿他的奇特声线来折磨自己的配音演员，非常好玩。 后来发生了什么就不必再提了。我虽然不是这部作品激烈的批评者，但也确实觉得它没有达到我对续作的期待。回想起初见PV的快乐和数年的期待，仿佛都是一场梦。 刘翁婳
陈静 说个俗一点的吧：“潜龙谍影”里主角斯内克的配音大冢明夫。一般来说，我更喜欢那些和角色形象更贴合的配音，比如角色是日本人，我就更喜欢日配；角色是美国人，我会更支持英配，以此类推。但大冢明夫算是一个例外——哪怕其他角色我都听英配更顺耳，提到斯内克时脑子里的第一反应却还是大冢明夫的声音和日语台词，甚至混在一起也完全不觉得违和，这种感觉真是奇妙…… 梅林粉杖 媳妇打《三国杀》，听了很多里面角色的配音，《三国杀》的早期配音真是粗糙又朴实，印象深刻，这跟大作里那种纯熟的配音很不一样，容易一听就记住。其实大作里谈不上有让我特别印象深刻的配音，就像你看美剧和日漫，那些人怎么说话你都可以想象和模仿了。一般来说，听英文都比较顺耳，听日文都比较奇怪但也风格独具，听中文满身的鸡皮疙瘩……啥也别说，中文配音界还是加油吧，配几句词儿偶有神作，如果是给大作配一整个中文语音……真的，加油吧，可别商业互吹了。 P.S.：除了段子，我们更希望看到您真实的想法。 以上回答均为编辑或作者个人观点，不代表触乐官方立场。 |
|
|
