|
立 冬
借代修辞格例析 温健康 一、回顾复习 1、定义：借代是不直接说出所要表述的人或事物的名称，而是借用与其密切相关的另一事物的名称来代替的一种修辞格。 2、种类： （1）、以特征、标志代本体； （2）、以颜色代本体； （3）、以部分代整体； （4）、以具体代抽象； （5）、以工具代本体； （6）、以专名代本体； （7）、以结果代原因； …… 3、特别注意： （1）、借代只出现借体，不出现本体； （2）、借体和本体关系密切，借体必须能代表本体; （3）、借体往往带有褒贬色彩。 4、借代的作用（表达效果）： （1）、以简代繁，以实代虚，以奇代凡，以事代情； （2）、突出事物的某种特征，引人联想，使形象突出，增强语言的形象性，具体生动； （3）、使文笔简洁精练，语言富于变化和富有幽默感。 5、借代与借喻的区别 （1）、本质不同； （2）、借用的凭借不同； （3）、描写作用不同； （4）、还原性不同； 二、借代修辞格例析 燕歌行(并序) 高适〔唐代〕 开元二十六年，客有从元戎出塞而还者，作《燕歌行》以示，适感征戍之事，因而和焉。 汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。 男儿本自重横行，天子非常赐颜色。 摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。 校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。 （析：首段八句写出师。其中前四句说战尘起于东北，将军奉命征讨，天子特赐光彩，已见得宠而骄，为后文轻敌伏笔。后四句接写出征阵容。旌旗如云，鼓角齐鸣，一路上浩浩荡荡，大模大样开赴战地，为失利时狼狈情景作反衬。） 山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。 战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。 大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。 身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。(常轻敌一作：恒轻敌) （析：第二段八句写战斗经过。其中前四句写战初敌人来势凶猛，我军伤亡惨重，后四句说至晚已兵少力竭，不得解围。“山川”，说明战场地形是无险可凭的开阔地带，这正有利于胡骑驰突，故接写敌军如暴风骤雨之袭来。“战士”两句用对比方法写出了主将骄惰轻敌，不恤士卒，一面是拚死苦战，一面仍恣意逸乐。这是诗中最有揭露性的描写。“大漠”句描写了大漠衰草、落日孤城的萧飒景象，为“斗兵稀”作衬托，同时写战斗一直持续到傍晚。“身当”句，正面点出损兵被围的原因，是诗的主旨。） 铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。 少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。 边庭飘飖那可度，绝域苍茫无所有。(飘飖一作：飘摇；无所一作：更何) 杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。 （析：第三段八句写征人，思妇两地相望，重会无期。诗虽古体，多用偶句，此段因内容需要，而犹着意作对仗。此段八句全用仄韵，与表现双方摇摇不安的心绪相适应。杀气成云，刁斗传寒，都是极力渲染悲凉气氛。） 相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋！ 君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。 （析：末段四句，前两句写战士在生还无望的处境下，已决心以身殉国。“岂顾勋”三字，仍是对将帅的讽刺。后两句诗人感慨，对战士的悲惨命运深寄同情，诗以“至今犹忆李将军”作结，再次点明主题。） （一）、“汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。” 析：1、这两句的意思是：战尘起于东北，将军奉命征讨。 2、构成：“汉家”、“汉将”中的“汉”都是代指唐，是以专名代本体。“烟尘”代指战争，具体代抽象。这两句诗运用了借代的手法。 3、效果：以“汉”代唐，表意委婉，引人联想。以“烟尘”代战争，以简代繁，以实代虚，突出事物的某种特征，增强语言的形象性，具体生动，文笔简洁精练。 （二）、“摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。” 析：1、这两句诗的意思是：旌旗如云，鼓角齐鸣，一路上浩浩荡荡，大模大样开赴战场。 2、构成：以“摐金伐鼓”指代军队的行止，以特征代本体，构成借代。“旌”是竿头饰羽的旗。“旆”是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜，以专名代本体。同时用旗帜指代军队，这又是以标志代本体，构成借代。 3、效果：以简代繁，以实代虚，突出事物的某种特征，引人联想，使形象突出，增强语言的形象性，具体生动，文笔简洁精练，语言富于变化。 （三）、“校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。” 析：（1）、这两句诗的意思是：羽书飞驰，军情紧急；敌军烛火照夜，敌阵森严。 （2）、构成：“校尉”“单于”指代唐与敌方将领，以专名代本体。“羽书”指代军情紧急，“猎火”指代敌阵森严，以具体代抽象。“瀚海”、“狼山”等地名，未必是实指，而是以实代虚，泛指唐北方边地。 （3）、效果：以简代繁，以实代虚，以奇代凡，突出战地特征，引人联想，使形象突出，增强语言的形象性，具体生动，文笔简洁精练，语言富于变化。 （四）、“铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。” 析：（1）、这四句诗的意思是：写征人，思妇两地相望，重会无期。 （2）、构成：“铁衣”指代征人。“玉箸”是说思妇的泪水如注，这里指代思妇。两者都是以特征、标志代本体。“城南”指代家乡，“蓟北”泛指唐朝东北边地。两者都是以专名代本体。 （3）、效果：以简代繁，以实代虚，以奇代凡，突出事物的某种特征，引人联想，使形象突出，增强语言的形象性，具体生动，文笔简洁精练，语言富于变化和富有幽默感。 三、作业： 分析“杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗”诗句中的借代手法。  |
|
|
