分享

周记范文、平衡观点:I don't like dogs (by WTB) for Week 20221031 - 1106

 昵称70926123 2022-11-07 发布于上海



为了给小朋友们做个示范,我也要写一篇,这是本周我的周记,是按照推荐主题1来写的:

写一样不喜欢的东西--天地良心,其实我是喜欢狗的,但作文题这么要求了,只能忍痛割爱写我不喜欢的点了

I don’t like dogs. In the first place, they are often smelly. Some dogs are so dirty that sometimes you can know their bad smell even from a distance! In the second place, dog hair flowing in the air can often make people allergic, and that’s dangerous to many people, especially to small children. In the third place, some dogs are bad and like to bite people. I have seen dogs biting people more than a dozen times. In the fourth place, even if they don’t bite people, they bark! Dog barking is really too loud and annoying, especially when you don’t want to hear it. What’s worse, some dog owners don’t even hold their dogs on a leash, and let them chase small children as they like! I don’t like dogs, and I hate such dog owners even more!  

贴出后不久,我再读读,发现一个新问题:

flowing --> floating

flow是水、空气等流体的“流淌”,而floating是物体在水面上、空气中“漂浮”。显然,狗毛应该是在空气中漂浮、飘浮,而不是“流淌”。

至此,我就检查不出还有什么问题了。请大家帮我看看!



我先把这篇小作文发在朋友圈请求朋友们指正,结果有一位朋友评价说:

武老师展示了一回“言不由衷”

我回复说:其实也还好,狗狗也不是全好,这些缺点都是真的。

这使我想起一个不少小朋友问过的经典问题:

作文写到中高级阶段,往往要求我们表达观点,并且可能会指定某一个态度。那我们该怎么办?如果我不认同这个观点或者态度,难道就卡在那里不动吗?

那当然是不能不动的!先拿分要紧!

然后,事实上,这个世界上的事情,往往都是多面的(many-sided)。有好的一面,就有不好的一面,还有那种不是很好、但也不是很坏的“灰色地带”。所以,往往我们以为的观点,都有其反面和侧面。我们要学会多阅读、多了解、多体验,逐步取得“平衡观点”(balanced views)。说的简单点,就是学会对一些事物“又爱又恨”,而不能那么“爱憎分明”。

就比如这篇周记,其实要说起来,这只是我对狗狗不喜欢的方面;那些喜欢的方面,还可以写一篇“I love dogs”

事实上,不管是对狗狗,还是对猫猫,很多人都是这样。朋友们,你们联系过对于同一种事物,写出两篇截然不同的文章来吗?



“白话英语”系列欢迎朋友们点题,我必知无不言,言无不尽!请在本文留言区留下您的问题。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多