分享

日本的一个奇特姓氏,不管你怎么取名,译成中文后都像是在骂自己

 历史探奇 2022-11-13
姓氏文化在哪个国家都拥有独一无二的特色,这像是民族文化的一个缩影,那些象征着民族之魂的建筑能传承百年,文化产物亦能够陪伴人类渡过千载春秋。
而姓氏作为民族文明的其中一方天地,自然也会在百姓们心中占据关键地位,现如今的社会才慢慢步入平等时代。
相比起千百年前的亚洲社会整体风气,当今社会的面貌可谓是对平头百姓极好,只可惜先人们再也看不到眼下的繁荣与自由,思想固化严重的时代帝王家族素来有话语权。
以华夏民族为例皇家姓氏往往能得以传承,这是因为古代乃是皇权至上。
身为含着金汤勺出生的皇家人,受到别样的对待在所难免,加之皇权的更迭亦是影响姓氏文化流传的根源,当一个大家族将皇权牢牢掌握在手中时,这个皇家姓氏便会被载入史册。
具体例子可见李家的大唐江山,唐朝兴旺了数百年李氏家族名垂千古,直至现在李家人仍会被调侃是皇姓。
足以见得家族姓氏文化生生不息,不但能在绚烂历史中记上浓重一笔,还会让更多人熟知姓氏背后的文化,日本的我孙子姓氏同样引人侧目。
众所周知日本百姓的姓氏一向引人注目,普通的文字组成在一起过后再经过翻译,听上去却异常诙谐幽默,稍有不注意还会让人觉得是在自嘲。
提及日本百姓五花八门的姓氏,就不得不先说日本的文化特点,日本天皇的名声现在可谓是享誉了世界。
作为日本文化中不可或缺的一个必要角色,天皇手中的权利当然能够大过天下百姓,传闻中的权倾天下不过如此。
在日本社会尚未步入高速发展阶段之时,那段时期实际上还是华夏民族实力遥遥领先,日本权贵们几乎掌控着国家命脉,百姓在权贵们面前唯有顺从听令的资格。
如此场景导致百姓的社会地位极度低下,甚至本应该求得的基本权力也被剥夺,很不幸日本民众们当年无权利拥有姓氏。
纵然这件事听上去挑战人的心理防线,毕竟姓氏乃是一个人生存资本,这证明着起码来过了这个世界,会在大千世界中留下专属痕迹。
没有了姓氏的空虚感自然而然会增大,然而对于这种结局日本民众早就习以为常,但内心深处对姓氏的渴望仍在上涨,人都是生性慕强的生物。
权贵们手握着国家重权,平庸的百姓又何必没抱怨过出身,姓氏在那时百姓眼中等于通往上流阶级的通行证。
待到阶级差距令天下人无法忍受之际,日本权贵们终于肯松口允许百姓拥有姓氏,奈何姓氏的数量有限而百姓又太多,被逼无奈日本政府默许了百姓自行创造姓氏。
像当代日本社会常见的姓氏例如松下,佐藤,其实都是通过百姓的想象力而得来。
为了庆祝这等值得颇具纪念意义的时刻,彼时的日本百姓上到七老八十,下到仅有几岁的孩童们,都纷纷出动观察家周边的环境,试图利用一切可利用的资源获取灵感。
如此便也不难理解为何日本姓氏千奇百怪了,种子乃是在百年前种下的,时间一点点过去日本姓氏文化正式定了型。
只是阶级差距的问题依旧未能得到彻底根治,当日本突然涌现出这么多的姓氏,并且几乎每种姓氏都具备着独特的寓意。
再不济感官效果也可为他人留下深刻印象,然而少部分的姓氏百姓还是没资格拥有,道理并不难体会因为现象很常见。
就如同清朝皇室之姓爱新觉罗一般,这个姓氏只要出现在人们的视野当中,保证会迅速引来轩然大波,此种姓氏在日本的地位分毫不差。
由此可见亚洲历史中各国文化具有互通性,日本曾出现过一位名为麻生太郎的首相,此人的姓氏放于日本属于皇族中的贵族,可想而知姓氏背后的家族地位有多么引人生畏。
日本历史的长河关于姓氏的奥秘还有很多,鲜少有人清楚权贵们为稳固社会,从鼓励百姓自发设计姓氏,再到后来谁没有姓氏便动用非常规手段,这一系列变故不禁令人脊背发凉。
百姓们到了后来不过是为了活命,才被逼到获得了过往梦寐以求的姓氏,此情此景以及种种变化心酸不已,因此诸多以现代人眼光看来十分奇葩的姓氏诞生了。
小林、东村等等姓氏皆是百姓们就地取材,看到什么便会以何物为灵感,但谁没料到发展到后来日本姓氏文化变得独一无二。
放眼全球似乎找不出第二个如日本一般的国家,着实是因为日本人的姓名太特别乍眼,而我孙子这个姓氏算听上去极度搞笑的一个了。
单单是听日语描述该姓氏倒也罢了,不会显得过于突兀,一旦音译成为中文不免太过幽默了,极易联想到某些骂人时才会用到的词眼。
尊重每一个民族的传统文化是礼貌,可是也要从中汲取到一些教训与经验,日本姓氏的流传之路异常坎坷,经历过无数次的跌宕起伏过后,日本在百年前的社会弊端就此浮现。
人生而平等的理念永远占据上风,假设权贵们不曾那般恶劣地压榨百姓权益,后面的意外或许有着转机,凡事都会遵循物极必反的原则。
人类绝非没有七情六欲的机器,让人类无法感受到自身是个活生生的人,必然会在未来的某一时刻造成巨大反噬结局,不只是日本承受过此种后果。
华夏民族同样用了数年才治愈这份痛楚,时代会变社会制度绝不会一成不变,唯一的不变量是往往容易忽略的人类本身,社会的构成必定会以人类群居为基础。
人类从石器时代走来热爱群居永不变,若无人类先开始团结共建和谐宁静的生存环境,又怎么会有人人喝彩的太平盛世,人类与社会的关系从来都是相辅相成。
互相成就与扶持才是王道,所谓的阶级之差越来越大,就会使得人与人之间的关系平衡点消失,政府不愿见到的社会性矛盾会迅速爆发。
日本姓氏变化的历程更像是日本古社会的实践之路。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多