分享

【观影笔记】《隐秘的角落》,小说与剧集有何不同?

 庚儒说 2022-11-18 发布于黑龙江
友情提示:本文需要在已经看过剧集的前提下阅读。

剧集叫《隐秘的角落》,改编自小说《坏小孩》。剧集由爱奇艺独播,小说可在微信读书app上阅读,如果阅读速度快,下班后的两个晚上不需熬夜便可读完。

就像《隐秘的角落》为了能过审而不得不大幅改动小说情节一样,我也必须得适应现在年轻读者们的阅读习惯而改变一些写作风格。

所以先说结论,——小说比剧集阴暗十倍还多。

近年来,很多热门的剧集都是从小说改编而来。处在“我们都在努力奔跑”的今日之中国,相比自己搞原创编剧,直接寻找现成的优秀小说(或者叫“IP”)显然是更理性的选择,制作周期短了,产品面世快了,接受成本也低了。

随之而来,当剧集大热时,人们总是会本能地好奇,到底剧集和原著小说有哪些不同。

那就从小说的三要素说起,环境、人物、情节,挑重点介绍。

一、环境

环境几乎没有什么不同,或者说,并没有在情节的推动中起到太大作用。

剧集中通过人物对话可知,故事发生在宁州,但是拍摄取景地在广东湛江。小说中的故事发生在宁市。小说中的宁市是港口城市,距离浙江大学也近,所以多半是宁波了。至于剧集叫六峰山、小说叫三名山之类的不同,不是什么重点,不一一说了。

二、人物

改动较大。

陈冠声——小说中没有这个人物。剧集中,他是一位热心警察,他的出现,给这个原本阴森的故事增添了不少温情。

严良——在剧集中这个名字给了头脑简单四肢发达的一根筋大男孩。在小说中,严良却是一位有着多年刑侦经验的专家,任教浙江大学,主讲数理逻辑。是张东升的老师,是张东升妻子徐静的表叔。是不是挺逗?为了方便表述,下文中一个称之为大男孩严良,一个称之为教授严良。

丁浩——只在小说中出现的人物,其实就是剧里的严良。编剧有点恶作剧了,不知道怎么想的。

朱永平——剧中的他,对儿子朱朝阳还有一丝丝温情,但是小说中的他一味回护自己的小三王瑶,甚至要求儿子在王瑶面前只能叫自己叔叔。

周春红——剧中她是个身材较为标准的中年女性,她逼着前夫签的离婚协议;小说中她是个矮胖妇女,丈夫在她怀孕时有了外遇,等到朱朝阳2岁时和她离了婚。

王立——王瑶的弟弟,小说中没这号人物,剧集自己加的。

张东升——小说中的张东升从始至终只是一个符号,是被朱朝阳牵着鼻子走的角色。剧集中他更饱满了,比如秃头戴假发这个特质,小说中是没有的。

三、情节

在我看来,剧集的改动不全是为了过审,导演融入了自己的理解进行了再创作,有很多细节是很精彩的。比如用《还珠格格》《三只小鸡》等暗示人物命运。也因为剧集的很多情节没有明确交待,留给了观众多种解读的空间。但小说里,很多事都是直截了当描述出来的。

1.普普和大男孩严良的逃跑原因。剧中说是为了给普普的弟弟治白血病筹钱。而他们之所以在福利院生活,大男孩严良的父亲斗殴且吸毒而被关押,普普则是父母双亡。小说中,他们二人是因为父母都是杀人犯而进了孤儿院。丁浩(也就是剧中大男孩严良)的母亲装孕妇诱骗好心女大学生,父亲趁机奸杀了女大学生。父亲母亲都是死刑。看起来很邪乎是吗?这是2013年发生在桦南县的真实案件,百度可查。至于普普,则是她的父亲被认定为杀妻而判了死刑。

他们出逃的原因,更让人心寒。丁浩遭孤儿院院长的殴打与克扣,普普遭到了猥亵。我觉得有必要把小说的原话粘在这里。以下是普普说的:“有好多次,他(孤儿院院长)还脱了他的裤子,把他的小鸡鸡塞我嘴里,臭死了……”

小说的阴暗系数,由此可见一斑。

2.朱晶晶之死。小说里明确写到,是朱朝阳一怒之下,把朱晶晶推了下去。剧集只是暗示,朱朝阳可能见死不救。

3.朱永平与王瑶之死。剧中是张东升看到自己杀王立之事败露,临时起意杀了这二人。小说中,却是朱朝阳威胁张东升杀的!也就是说,朱朝阳弑父,他是主谋,张东升配制毒药,普普骗朱永平吃下了有毒药的甜品并给慌乱的王瑶注射了毒药。朱晶晶之死还是朱朝阳的冲动之举,杀父杀继母却是精心策划有意为之!

4.张东升、普普、大男孩严良的结局。剧中张东升被警察击毙,普普与大男孩严良的结局没有明示,但很可能是死了。但小说中,普普和丁浩(也就是剧中大男孩严良)是被张东升毒死,张东升是在放松警惕后被假装中毒的朱朝阳用匕首杀死。

5.一本日记。剧中也显示朱朝阳有两本日记,但日记是什么内容却没有表明。小说的最后一章,列出了朱朝阳想给警察看的日记的原文。日记中,朱朝阳写出了张东升妻子与岳父母之死并非意外,将朱晶晶之死推给了丁浩,将父亲与继母之死推给了张东升和普普。粗心的警察在日记的指引下寻找证物,基本都印证上了。朱朝阳的日记和证物形成了逻辑闭合的证据链。

为了把日记造的更自然,朱朝阳把首篇日记的日期定在了上一年的12月,以此展示他一直有记日记的习惯。只有教授严良,通过字迹鉴定,发现了日期为去年12月的日记实际上是在一个月内写的。尽管这是个疑点,但他也没有更多证物。小说的结尾是开放式的,没有说教授严良是否将这个疑点告诉了警察,以他的犹豫收尾了。


小说里的很多细节还是很值得细细咂摸的。小说并没有单纯地把朱朝阳描述成一个符号化的高智商罪犯,而是展现了一系列细节来告诉读者是怎样的家庭环境和生活环境一步步把朱朝阳从潜在的罪犯变成了真实的罪犯。还有原本该是天真无邪快乐成长的丁浩和普普,为什么遭遇了这样悲惨的结局。普普甚至有些悲情,她喜欢聪明的朱朝阳,却被他彻头彻尾利用了。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多