分享

美国“国宝级”科普漫画!有声书《What if?》科学回答所有奇葩问题的十万个为什么

 June夏儿 2022-11-18 发布于广东

★国内外粉丝众多,跨界影响力爆棚!诸多科学家、科普大V、中小学生、一线媒体、TED演讲人、演员韩雪、超人气男团R1SE成员张颜齐联手点赞。

★入选“大众喜爱的50种图书”,获第十一届“文津图书奖”科普类推荐图书,入选豆瓣读书年度好书、2014年度全美优选图书,横扫国外各大图书畅销榜前列!

★这不是中规中矩的《十万个为什么》,而是用科学回答所有奇葩问题。全世界人都隔离能消灭流感吗?你有多大概率遇到真爱?如何用乐高搭出连接伦敦和纽约的大桥?

★这不是枯燥难懂的科普,而是一本轻松有趣的漫画书。门罗原创的火柴人“小剧场”,自带极客幽默,让你在爆笑中收获超多新知。

本书是前NASA员工、超热门科普漫画“xkcd”作家兰道尔·门罗的经典代表作,内容来自他的“What If”科学问答专栏,辅以“xkcd”经典火柴人漫画,各学科知识以轻松、幽默的形式跃然纸上。

如果人体内的DNA瞬间消失了会怎样?如果把海水抽干会怎样?如果地球膨胀得像太阳一样大会怎样?牛排从多高的地方掉下来正好烤熟?全人类搬离地球需要几步?这不是中规中矩的《十万个为什么》,而是脑洞大开的科学真相,小时候萌生的异想天开,都可以在这本书里找到最机智、最幽默的科学答案!

《What if…?》

假如……?

  

  小朋友们,你们有过什么样天马行空的奇思妙想呢?

  你是否想过:当爸爸给你念故事书的时候,假如书里的图画绕着你的脑袋飞舞,会怎么样?

  你是否想过:假如冰棍永远不会融化,会怎么样?

  一起来看看今天故事的主人公有什么脑洞大开的想法吧~

《What if…?》

假如……?

《What if…?》

假如……?

  Nandi sat on the blue steps of her house.

  Nandi坐在她家门口的蓝色台阶上。

  

  Nandi sat on the blue steps of her house.

  Nandi坐在她家门口的蓝色台阶上。

  

  She was wondering…

  她在想……

  

  What if jelly beans made you jump really high?

  假如软心糖豆能让你跳得特别高,会怎么样?

  You could get to school in one big leap!

  只要跳一大步,就能去到学校了!

  

  What if goats and chickens could talk?

  假如山羊和小鸡能说话,会怎么样?

  Would they tell good jokes?

  他们会说好笑的笑话吗?

  

  What if houses were rocket ships?

  假如房子是火箭飞船,会怎么样?

  Your family could go on holidays to the moon!

  你的一家人就能够去月亮上度假了!

  

  What if no one had to cook?

  假如大家都不需要做饭,会怎么样?

  What if supper just arrived on the table?

  假如晚饭能自动出现在桌上,会怎么样?

  (And it was always your favourite.)

  (而且出现的永远都是你最喜欢的菜)

  

  What if ice-lollies never melted?

  假如冰棍永远不会融化,会怎么样?

  They could last all summer.

  它们能持续一整个夏天!

  

  What if the pictures in books flew around your head when Dad read to you?

  当爸爸给你念故事书的时候,假如书里的图画绕着你的脑袋飞舞,会怎么样?

  

  What if my pink gumboots were magical?

  假如我的粉色橡胶靴有魔力,会怎么样?

  I could run faster than my big brother!

  我就能比哥哥跑得更快了!

  

  What if you squeezed your eyes shut and…

  假如你使劲闭紧眼睛,然后……

  

  “Nandi, what are you doing?”

  “Nandi,你在干嘛呀?”

  asked Nandi's big brother.

  Nandi的哥哥问。

  Nandi sat back on the step with a big smile on her face.

  Nandi坐回台阶上,脸上带着大大的笑容。

  

  "Just wondering," she said.

  “瞎想而已啦。”她说。

  

  

-END-

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多