|
摩诃曼陀罗提卡 Srila Jiva Gosvami 对 Mahamantra 的解释 mantra.gif - 88128 字节 1. 施瑞奎师那灿卓以其非凡的美貌 夺走了所有人的心。 然而，当 Sri Radha 扩展她自己的 聪明才智时，她也抓住了 Sriv Krishna 的意念。因此她被称为“Hara” 2.圣奎师那 以他的可爱和他悦耳的 笛声 吸引了 茹阿妲。因此他 被称为“奎师那”。 3. 从伟大 灵魂的口中得知，Hari 勋爵 将黄褐色眼睛的 Radha 从 Rasa 舞场带到了 僻静的凉亭。因此，Radha 被称为“Hara”。 4. 当他与茹阿达一起运动时，他的黑色 光芒使闪亮的黄金 也显得偏黑。因此他被称为 “奎师那”。 5. 遵照他挚爱的 Sri Radha 的意愿，他在 Govardhana 附近的森林中建造了一个名为 Syama-kunda 的湖泊，然后将 所有圣浴场所的水引到那里。知道 这一点的人称他为“奎师那”。 6. 施瑞茹阿妲以她无上的爱，吸引 祂这位美妙逍遥时光的执行者来到 亚穆纳河畔 的温达文森林。 因此，那些头脑稳定的人称他为 “奎师那”。 7. 有一天，当奎师那在温达文时，他 杀死了 伪装成公牛的恶魔阿里斯塔。那时，拉德 亲切地呼唤他“O Hari！” 因此她被称为“Hara”。 8. 有时，由于过度的爱，施瑞茹阿妲在 歌唱施瑞奎师那逍遥时光的荣耀 时，声音变得微弱。 所以 善于辨识灵情的人称她为“哈拉”。 9. 有一次，在温达文的森林里， 由于对 爱的强烈体验，圣奎师那放下了他的笛子。一直 以来，茹阿妲都抓起他的 笛子。因此她被称为“Hara”。 10. 一旦施瑞奎师那用双臂搂住施瑞茹阿妲， 把她带到一个 形状像哥瓦尔丹山洞穴之一的凉亭里，在 那里和她一起享受。 因此他被称为“拉玛”。 11. 最仁慈的圣茹阿妲每天都将 快乐赐予 奎师那。因此她被称为“Hara”。 12. 奉献者的心总是在 超然喜乐的海洋中找到 快乐。 因此， 奎师那美丽的黑暗形体 被称为“茹阿玛”。 13. Radha 被称为 Rama，因为她 在一个由开花的藤蔓制成的森林凉亭中 通过爱的逍遥时光享受 Acyuta 。 因为奎师那与那位 茹阿玛在一起，他被称为“茹阿玛”。 14. 当森林大火让整个 Gokula 充满哀号 时，Sri Krishna 扑灭了它，从而极大地取悦了 Brajavasis。因此他被 称为“拉玛”。 15. 奎师那前往马图拉杀死 以康萨为首的恶魔。为了 与奎师那一起享受秘密的逍遥时光，圣茹阿妲 将奎师那带回了 温达文。因此她被称为“原”。 16. 当主奎师那回到温达文时，他 带走了巴佳瓦西的痛苦， 并以他奇妙的逍遥时光 迷住了茹阿达的心。因此 难陀的儿子被称为“哈日”。 [由 Bhakti-vaidurya Madhava Swami 翻译] [主页]圣吉瓦哥斯瓦米页面 议 |
|
|
