|
象棋的故事 「茨威格、B先生、琴多维奇」
茨威格  茨威格有一篇著名的《象棋的故事》故事发生在二战后，一艘从纽约开往布宜诺斯艾利斯的游轮上，与主人公同船的是著名的象棋世界冠军琴多维奇，在好奇心的驱使下，他非常想和琴科维奇下一盘棋，通过一系列小把戏，他终于成功地吸引了琴多维奇来与他对弈，这盘棋吸引了船上所有的象棋爱好者前来观战，琴多维奇甚至应允他们一起来和他对局，All to One，但即便集合船上所有人的力量，他们也无法战胜世界冠军琴多维奇。 随后，一位神秘的B先生的出现打破了僵局，在他的指导下，他们和琴多维奇竟然下成了和局，受挫的琴多维奇要求第二天下午和B先生一对一。于是主人公找到B先生，希望他能接受挑战，但B先生却表示自己已经20多年没有下象棋了，不知道自己有没有把握。 这位B先生，在战前是一名犹太律师，负责修道院、皇室贵族的财产管理，但随着二战的爆发，德国吞并了奥地利，法西斯就想要侵吞这部分巨额财产，于是将B先生逮捕，并将他关押在盖世太保的酒店之中，那是一间空荡荡的屋子，家具极少，四壁也光秃秃的，被关在这里的B先生感到了巨大的空虚和孤寂。 但法西斯并没有对他进行肉体折磨，而是采用了这种更为残忍的精神折磨，他们想通过这种方式来压垮他的精神。 B先生说到“这是一片没有任何声响的绝对真空。我什么都做不了、听不了、也看不了，处在剥离了时间和空间的虚空中。我等啊等，等啊等，想啊想，想啊想，想到太阳穴都发疼，什么都没有发生，我依然茕茕孑立，形影相吊，看不见任何人的面孔，听不到任何人的声音。”他偶尔会被审问，但审问过后又被扔回这间屋子，用他自己的话说，这就像是“一场心理谋杀”。 一次偶然的机会，他在审讯的时候偷到了一本书，他希望能够借此来排解巨大到无法承受的孤独和空虚。他偷偷把这本书带了回去，这是一本棋谱，记载了很多象棋大师的对局棋谱，于是他就开始研究象棋，以此来排解寂寞，由于没有人可以对弈，于是他便死记硬背棋局，甚至把所有的对局倒背如流，每天他都在脑海中复盘那些大师棋局，直到每一盘都烂熟于心，因为每一盘他都在心里下了无数遍。
电影《象棋的故事》 但纳粹对他的精神折磨并没有结束，于是他开始创造新的棋局，开始自己和自己下棋，两个自我在脑海中互相对弈，他甚至同时和多个自己进行多个棋局，他已经彻底陷入了象棋之中——“下棋的愉悦在病态的乐趣面前哑然失笑，我沦为了这病态乐趣的奴隶”。 由于长期与自己对弈，他的精神开始分裂，脑海里永远存在着两个自我在相互对抗、相互算计，他甚至在接受审讯的时候也心心念念自己的棋局，一心想要回到自己那空无一人的房间中，赶紧回到自己的黑白世界中去。 这间空空如也的曾经如此恐怖的囚笼，现在却成了B先生心目中的天堂和圣殿。 而此次的邮轮对弈，却无意间让他得以返回了那个“天堂与圣殿”，于是最终他还是答应了琴多维奇的棋局，但前提是只下一盘。他和琴多维奇的对局如约举行，B先生轻松战胜了这位不可一世的世界冠军。 我待会儿家里找找看，是不是也能翻出点什么来，我未来的“天堂与圣殿”。 |
|
|
