汉字是当今世界上唯一能表意的文字,其他语言都是表音文字。 当然汉字也能表音,比如形声字。 汉字凭什么这样特殊? 有一个常识:只要学会2000个左右的汉字,就可以读书看报写文章。 而如果没有掌握20000以上的英语单词,就别想读懂原版英文书籍。美国有70%的中学毕业生看不懂《纽约时报》。 世界上另外两种最古老的文字,埃及的圣书体和苏美尔的楔形文字,曾经和汉字一样,都是能表音又能表意的文字。 但早就在人类历史上消失了。 只剩下一种腓尼基字母,这种字母就是在这两种文字的基础上简化而来的。 怎么简化? 去掉他们的表意功能,只留下表音功能,剩下字母。 腓尼基字母后来又衍生出了希腊字母,拉丁字母,阿拉伯字母。 为什么不把表意功能也保留下来? 因为太难了,,表意文字是自然环境中演化而来的,通常很难理解。 这种变化,说好听一点叫简化,其实就是对原生文字的一种“阉割”和抛弃。 所以汉字能够保留下来,是多么的珍贵。 字母文字也有一个好处,就是简单易学,学26个字母,肯定比几千个汉字容易多了。 所以我们近代也发生过废除汉字的事情,最后采取了一种折中方案: 引入拼音,同时保留文字。 想想真是太幸运了。 这种被“阉割”后的文字,信息量大大减少。 比如中文里的意境,英文根本找不到能对应的词。 字母文字中的这种局限,在文化领域,让西方文明自然要排斥中文。 他们的方法就是,证明汉字不是原生文字。 怎么证明呢? 不承认汉字的悠久历史,汉字的出现必须晚于埃及文字和楔形文字。 他们形成了一个所谓的the The。国际公认的观点, 中文源于3000年前的殷商甲骨文, 这种观点很可笑。 因为甲骨文已经出现了大段文字。 难道说,我们的祖先从一开始,就能写一大段、一大段的文字吗? 西方100多年前就按照这个标准,认为世界四大文明的先后顺序是: 巴比伦文明、埃及文明、印度文明,,中华文明。 可是河南的贾湖遗址里,已经有8000多年前的“贾湖骨笛”和中文文字, 以西方主导的国际社会自然不会承认。 国内一些学者也不自信, 就发明了一个新的说法,叫“贾湖刻符”。 我们有很多的考古发现,早就证明中国人至少从8000年前,就开始在龟壳上刻字占卜了, 楔形文字只有6000多年的历史, 我们的文字是不是世界上最早的文字,还不得而知, 但是从现存文献来看,可以肯定的是,一定是存活时间最长的文字。 日本上世纪有过多次关于废除汉字的争议,最终进行改革,同时留下几千个重要汉字。 再比如韩国,上世纪70年代废除了汉字,以彰显民族性。 后来发现,还需要重新学习汉字。 因为历史上有太多的汉字古文献,现在都看不懂了。 2015年,韩国的小学开始用谚文和汉字并列标记,汉字又“复活”了。 何必呢? 字母文字表意功能的缺失,在造字功能上更明显, 只能不断叠加,不停组合,越来越长, 英语大辞典已经收录到几百万个单词。 而且很多跨行业之间的词汇,差别太大,完全难以相通和识别。 学会汉语的人,能读古文,遇到陌生汉字,能猜个八九不离十。 懂英语的人,遇到古英语,或者陌生单词,不懂就是不懂。 汉字是只要学一次,就能够受用终身的语言符号。 语言是人类文明的火种,汉字几乎是延续文明火种的唯一选择。 #秋日生活打卡季# |
|