以经典译制片《巴黎圣母院》送别意大利电影女神吉娜·劳洛勃丽吉达

路透社消息，意大利国宝级演员吉娜·劳洛勃丽吉达逝世，享年95岁。

吉娜·劳洛勃丽吉达（Gina Lollobrigida）1927年7月4日出生于意大利苏比亚科， 是欧洲电影界最突出的人物之一， 并是受人尊敬的摄影师。她的作品在世界一些最重要的博物馆展出。她为人道主义活动付出大量时间， 担任了联合国儿童基金会的特别代表， 并支持许多人道主义大机构。代表作品有《郁金香芳芳》《巴黎圣母院》《塞万提斯》《面包,爱情和梦想》《空中飞人》《晚安，坎布尔太太》《宫廷爱神》等。多扮演热情开放的性感女郎。

我们以吉娜女神主演的《巴黎圣母院》送别她，永远的埃斯美拉达。

原著  维克多·雨果

改编  让·奥朗什 雅·普雷福尔

导演  让·往拉努瓦

摄影  米·凯尔贝尔

音乐  乔·奥力克

翻译  王道乾

译制导演  陈叙一

录音  金文江

配音演员（以出场为序）
 
胡庆汉（影片旁白）
伍经纬（诗人比埃尔甘果瓦）
尚华（乞丐王克罗班）
严崇德（弗洛娄神父胞弟若昂）
胡庆汉（外国使臣）
于鼎（红衣主教检察官沙慕侣）
邱岳峰（圣母院神父弗洛娄）
时汉威（圣母院敲钟人卡西莫多）
李梓（吉普赛姑娘埃斯美拉达）
戴学庐（乞丐头目昂加迪）
胡庆汉（王宫卫队长菲比思）
赵慎之（旅店女店主法鲁黛）
杨成纯（旅店侏儒）
富润生（国王路易十一）
张同凝（王府夫人阿罗依斯）
苏秀（菲比思未婚妻百合花）
尚华（法官）
严崇德（被囚主教阿罗古）
富润生 杨成纯 刘广宁 潘我源 等（众乞丐）

法国巴黎电影影片公司

意大利罗马电影影片公司

联合出品

上海电影译制厂译制

配音名单整理：德扬