橘子郡读《论语》11 3

8.11：

子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余①不足观也已。”

8.12：

子曰：“三年学，不至于谷②，不易得也。”

注①：“馀”通“余”，《论语集释》中为繁体字“馀”，本课程保留简体字写法。②：“谷”通“穀”，《论语集释》中为繁体字“穀”，本课程保留简体字写法。

精 华 解 读

使骄且吝：爱财爱名，祸之端也

孔子很崇拜周公，但即使一个人有周公之才之美，如果身上有“骄”或“吝”的坏毛病，那就完全不值一提了。因为“骄”是过分在意外在名声的表现，“吝”是过分在意物质的表现，这两个缺点合在一起，那就是一个“贪”字，如果贪念过重，这是人生不幸的开始。即使再有才华，又有什么用呢？推荐你读《幸福的方法》

原 句 译 文

8.11 孔子说：“一个人即使有周公一样美好的才能，如果骄傲或者吝啬，那也就不值一提了。”

8.12 孔子说：“学习了三年，还继续致力于求学而不是急着找工作，这样的人才很难得啊。”