|
写诗一定不要犯逻辑错误 诗词创作与解读也要讲逻辑思维。有人会认为：诗词创作与解读用形象思维，与逻辑思维无半毛钱关系，逻辑思维是哲学家研究的问题。其实，诗词创作与解读一半是形象思维，另一半是逻辑思维。创作与解读时忽略了逻辑思维，就会出问题。 逻辑是一门研究思维规律并论证有效性的规范和准则的科学。诗词创作与解读要遵循语言逻辑、篇章逻辑和常识逻辑。诗词是由语言组成，题材涉及主观世界与客观世界各个方面。诗人的描述和评价观点违背了这些学科的逻辑，就会出错。 一、写诗词要注意的逻辑问题 第一、初级阶段 写作诗词，有一个基本的要求是叙述逻辑要通顺、合理。前后矛盾、主语混乱等问题要避免。 对初学者来说，有一个很好的检测技巧是，把自己的作品用白话翻译一遍，看看是否通顺。 第二、中级阶段 但过了初学阶段以后，这个问题就变得有点模糊了。 一首诗词作品，出现时间和空间的交错跳跃，是很常见的手法。前面在写江南，后面跳到塞北；前面在写离别进行时，后面跳到别后怎样怎样。这都很常见。 以词来说，这种时空的交错跳跃，通常是用虚词来串连。通过诸如“但忆”、“暗想”、“因念”、“而今”、“纵是”、“哪堪”等等虚词领字，如针线一般，把全篇珠玉贯串起来。转折跌宕，起伏伸缩，主要靠这类词语，这也是逻辑线。 或者更巧妙的一些会隐藏“针脚”，不光是用领字虚词，也用意象和动词，暗中呼应勾连。吴梦窗就是个中老手。 这类的作品，翻译成白话来检验，依然是逻辑清楚，线索分明的。 (但也有过于隐晦，难以索解的例子。) 第三、高级阶段 等再过一个阶段呢，这个问题就更模糊了。 有一些作品，会省略掉逻辑线。直接用意象拼接。有点类似现代的“蒙太奇”剪辑手法。 温庭筠《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》 水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟，雁飞残月天。 就是这种手法。从“水精帘里”的闺中场景，直接跳到“江上柳如烟，雁飞残月天”，又跳到美人出行的服色装饰。意象的直接拼接对比，造成一种迷离惝恍的效果，解读是开放性的，没有确切无疑的答案。 这类作品就很难翻译成白话来检验了，逻辑线不明。倒是可以翻译成现代诗。 二、作诗常犯的逻辑错误。 作诗要讲语言语法逻辑、语篇逻辑和常识逻辑。如果不懂这些方面的逻辑思维，就会出现如下错误： 第一 、语言逻辑错误 为诗者，应晓语言逻辑知识。语言逻辑不通，诗意不畅，诗脉则不顺。语言逻辑知识即语法知识。例如： 例1.秋波一闪人花甲。 诗人欲借用“秋波”一词描写时光飞逝之意。然而“秋波”并无“时光”的意义。“秋波”指秋天的水波，或比喻美女的眼睛或眼神儿。用于此处不符合语言逻辑：美女的眼睛一闪就变成花甲老太太了。夸张过度。改为“秋光”就顺畅了。时光如水，岁月如梭。 例2.晓色愈加寒，空中积素翩。 翩，是翩翩的意思。翩翩是叠音组成的连绵词。在汉语中，两个叠音或双声字组成一个完整意思的词组通常不拆开用。拆开单用不符合汉语语言逻辑，因为意义变了。可是经常看见有的网络诗友用。原因是不知道这个理。汉语的连绵词很多。例如叠音词组：津 津、 洋 洋、 纷 纷、 潺 潺、 往 往”等。再如双声字组词的词组：淋 漓、 匍 匐、 踌 躇、 犹 豫、 流 利、鸳鸯等。 实践中，犯语言逻辑错误范例较多，此不赘述。 第二、语篇逻辑思维错误 语篇逻辑思维，即布局谋篇方法。古典格律诗词有自己的谋篇布局方法。作诗要遵循其法，否则出错。例如： 例1.无声寂静时，皓月挂南枝。 不见喧嚣处，惟闻轱辘驰。 既然首句已经提出“无声寂静时”，转句又说“不见喧嚣处”，岂不矛盾？犯重复逻辑语病。 例2.偏逢夜半他乡雨，醉卧寒床细细听。 他乡作客逢夜雨，醉自必然。然既已云醉，又何来细细听？组词造句前后矛盾，出现逻辑思维错误。 例3.五绝·霜 绿草缀头纱，层层雪白花。 天公何作美，滋润万千家。 标题显示，这是一首咏霜诗。首先，雪字不稳。江南的霜是清霜，北方的霜厚，凝结绿草上，不会似白花。比喻适当。其次，霜是肃杀之物，怎么会滋润万千家呢？显然，逻辑思维混乱。 这样的逻辑错误也屡见不鲜，仅举三例。 第三、常识逻辑错误 万物运行皆有道。道即逻辑。如果缺乏自然和社会常识，就会出现常识性逻辑思维错误。例如： 例1.一行归燕字，拨动柳弦琴。 “燕字”系生造词语。古诗词中有“雁字”二字物象。“雁字”具体是指雁阵，因为雁在高空迁徙时，一会排成一字，一会儿排成人字;或比喻书信，消息。例，“云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼”(李清照)。这是约定俗成的。例诗中的“燕字”显然是从“雁字”化用而来。但“燕”迁徙是成群飞，不排队，故无“一字”或“人字”。因此，也就不存在“燕字”一词。“燕字”违背自然常识逻辑。 例2.沪节平常看，难闻爆竹声。 星窥寒夜寂，月钓一江清。 这是一首咏上海春节的诗，因为上海春节期间禁止燃放爆竹，诗人闻不到爆竹声，感到寂寞，于是写下这首小诗。然而，诗人忽略了自然逻辑问题，三十之夜天上没有月亮，出现了常识逻辑错误。 例3.归来行雪路，树上鸟鸣欢。 下雪天，树上怎么会有“鸟鸣”呢？违背自然常识逻辑。 当前网络诗词，出现类似常识逻辑错误，也是不胜枚举，此不醉述。 |
|
|
