雪 中 窥“神” 原文:孟昶未达时,家在京口。尝见王恭乘高舆,被鹤氅裘。于时微雪,昶于篱间窥之,叹曰:“此真神仙中人!” 译文:孟昶还没有发达时,家住京口。有一次他看见王恭坐在高大的车上,身着鹤氅裘。当时下着小雪,孟昶透过竹篱的空隙偷偷观望,赞叹说:“这真是神仙中人啊!” 评析:京口,今江苏镇江。就像今日的偶像效应,他们在粉丝的眼里是“YYDS”(永远的神),偷窥之中没有嫉妒,没有恶意,有的是一份仰慕、一份向往、一份美好的遐想…… |
|
来自: 天地之过客 > 《《世说新语》拙解》