《散原精舍诗编年笺注稿》0812

0812-1

涨退步后园

蛙蛇随涨去，还我旧园池_（1）。行柳晴能舞，丛芦响自悲_（2）。鬓寒秋井影，窠稳女墙枝_（3）。万象扶衰疾，亭亭夕照时_（4）。

【笺注】

秋日江水暴涨后褪去，陈三立走在自家后园，写此诗。

诗描写了自家后园水退后的景物，虽衰飒而又颇有生意，寒意中又有安宁，使老病的陈三立感受到了些暖意。

（1）“蛙蛇”二句：青蛙和秋蛇都随着涨水撤下去了，我旧日的园池又恢复到原样。

    首联总写写水退后，后园恢复了原貌。

（2）“行柳”二句：柳树晴天中还能随风舞，成丛的芦苇声响，自带着悲声。

    颔联写园中的柳树和芦苇。所写植物，在生机中透漏出衰飒之感。

（3）“鬓寒”二句：看着秋日井中的身影，感觉到鬓边的寒意，矮墙树枝中的鸟巢，还稳稳在那里。

“女墙”，泛指矮墙。《红楼梦》第一○二回：“（尤氏）便从前年在园里开通宁府的那个便门里走过去了，觉得凄凉满目，台榭依然，女墻一带都种作园地一般，心中怅然如有所失。”

颈联写自己感受到了寒意，但又看到了鸟巢平安。人与鸟对写，瑟缩中又有安宁的情绪。

（4）“万象”二句：万千景象都在护持着我这病中老人，明亮的夕阳照着我的时候。

“衰疾”，老而病。宋陆游《衰疾》：“衰疾支离负圣时，犹能采菊傍东篱。”“扶衰疾”，护持、爱护着老而病的人。

“亭亭”，明亮美好。唐鲍溶《倚瑟行》：“明珠为日红亭亭，水银为河玉为星。”

尾联最后归结为万象都在支持他、爱护她，似乎他前面的描写，都是衰飒中的生机、瑟缩中的安宁，都带给了他积极的力量，何况美好的夕阳还 照着他。可见全诗透漏出的情感，总体还是积极的。